Чехле tradutor Português

Папочка, обычно прятал свое золото в кожаном чехле для скрипки.

O meu pai usava para esconder a sua bolsa de ouro o mesmo saco de couro que guardava o violino.

Сиди в чехле!

Serei rápida, então.

Однажды у нас остановился молодой человек, который с собой носил гитару в чехле.

Forrest? Uma vez, hospedou-se lá um rapaz que trazia uma viola num estojo.

"Большой черный член в нежнейшем" чехле ".

Grande pinto preto em uma macia gatinha.

В голубом чехле.

Uma de saco azul?

Ах да, в голубом чехле, да была.

Sim, uma de saco azul.

В чехле.

Dentro da caixa.

Давай оставим ее в чехле.

Não tens de lho dizer.

Кoгда ты егo вернула, в вoйлoчнoм чехле не хваталo трёх предметoв.

Quando o devolveste, faltavam três peças no pano de feltro.

Дешёвый костюм, телефон в чехле на ремне, беспроводная гарнитура, большие часы.

Fato barato, telefone no cinto, Bluetooth, relógio grande.

Вот будь его телефон в чехле, он бы не разбился.

Isso não teria acontecido, se tivessem proteção de borracha.

Происхождение и страховка здесь в чехле, если вы захотите получить страховку не менее чем на $ 50,000 как можно скорее.

Os papéis da proveniência e do seguro estão caixa. Vai querer por isso na sua apólice por não menos de $ 50000 o mais cedo possível.

В таком милом розовом заячьем чехле.

Tem uma capa cor de rosa, com uma cauda de coelho.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.

Parece que o bombista escondeu os explosivos numa caixa de metal.

Нашли в чехле от гитары, какой-то наркотик.

Sim, estava na caixa da guitarra. É uma espécie de droga.

И молния Зевса не в чехле.

E o raio de Zeus está fora do seu compartimento.

Получается, нож должен был быть в чехле.

Então a faca estava embaínhada.

Может. А может, в чехле была не гитара.

Talvez, mas dentro da caixa não ia uma guitarra.

ДжЭйсон мог видеть стрелка, и, возможно, тот нёс винтовку в гитарном чехле.

Mas há a possibilidade que o Jason viu o nosso atirador, e ele podia ter a espingarda naquela caixa de guitarra.

Но пистолета в чехле не было.

Enfim, eles não encontraram a arma no coldre.