Чихнёт tradutor Português

Если он чихнёт, мы тут как тут - с платочком и парой наручников.

Se ele espirrar sequer, nós estaremos lá com um lenço e um par de algemas.

- Когда кит чихнет.

- Vamos fazê-la espirrar!

Кит чихнет?

- Fazê-la espirrar?

Он чихнет.

Vai espirrar.

Я хочу услышать, даже если кто-то из них просто чихнет.

Se espirrarem lá fora, quero sentir a humidade.

Даже если кто-то чихнет у них, я буду об этом знать.

Se uma pessoa espirra perto dele, recebo um relatório.

Кто-то чихнёт – вы сразу в табло?

Alguém espirra, e arma-se uma guerra?

Итак она в вакуумной комнате, но когда она снимет маску, чтобы поговорить со мной, она чихнет в цилиндре Фарадея

Ela está na câmara de vácuo, mas quando retira a máscara para falar comigo, espirra, para cima da Taça Faraday.

Если он чихнет, стреляйте в него.

Se ele espirrar, dá-lhe um tiro.

Сорок пять секунд, и он чихнет тебе прямо в руку.

Quarenta e cinco segundos e espirrará na tua mão.

Если кто-нибудь рядом сильно чихнет, все в этом здании разлетятся на атомы.

Basta um espirro forte, e toda a gente neste edifício vai desintegrar-se.