Чётным tradutor Português
12 parallel translation
Я убираю по нечётным дням, а ты - по чётным.
Eu limpo nos dias ímpares e tu nos pares.
Нет, только по чётным и нечётным дням.
Não, só nos dias pares e ímpares.
По крайней мере, число участников должно быть чётным.
Ou pelo menos em números pares.
Я буду чётным, ты – нечётным.
Eu sou cara, tu és coroa.
Она спит на диване по нечетным ночам, а я сплю в кровати по чётным.
Ela fica com o sofá nas noites ímpares, e eu a cama nas noites pares.
И постарайся, чтобы число было чётным.
Mantenham os números pares.
Ты его возишь по нечетным дням или по четным?
Tu andas a cavalo nele nos dias pares ou ímpares?
Число должно быть четным.
O total tem de ser número par.
Но простые близнецы никогда не соприкасаются, потому что они всегда разделены четным числом.
Mas os números primos gémeos nunca se tocam pois eles estão sempre separados por um número par.
Однажды вам придется объяснить своим агентам, каким, четным или нечетным. является "П".
Um dia, terá de explicar aos seus agentes se C é par ou ímpar.
Мы пойдем по четным.
Vamos ficar com os números pares.
И если быть полностью четным, он может нам пригодиться.
E para ser honesto, dava-nos jeito.