Шевельнёшь tradutor Português
4 parallel translation
- Милая, ты и пальцем не шевельнёшь.
- Querida, não vais precisar de mexer um dedo.
Шевельнёшь руками, ударю!
Se as tiras daí, levas um bofetão!
Ты отличный коп, ты сильный, порядочный и честный. Но эти люди прирежут тебя раньше, чем ты пальцем шевельнёшь. А теперь прошу.
És um óptimo polícia... és forte, uma pessoa decente... e honesta, mas estes tipos matam-te... antes que reajas, por favor... vem comigo.
По соседству живет убийца а ты и пальцем не шевельнешь!
Há um assassino junto de nós, que pode matar-nos enquanto dormimos e tu não mexes uma palha!
шевели булками 33
шевелись 1777
шевели задницей 49
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелись давай 24
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18
шевелись 1777
шевели задницей 49
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелись давай 24
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18