Шизики tradutor Português
13 parallel translation
Они же долбанные шизики, не так ли?
São uns malucos do caralho, não são?
Слушай, меня слушают разные шизики, сходят с ума, я не в ответе.
Olhe, se um doido qualquer ouve-me na rádio e fica maluco, não sou responsável.
Мы же не шизики, которые всё подряд делят.
Não somos como aqueles maluquinhos que partilham sempre tudo.
- Именно такие шизики вы и есть
- Exactamente.
Вы не шизики, только потому, что ржоте над всякой хренью.
Não é mau rir por qualquer treta.
Приемные дети - шизики.
Crianças adoptadas são malucas.
Шизики.
Estranhos.
Тут ecть eщe гpeбaньıe шизики?
Há mais algum maluco escondido por aí?
Да вы шизики!
Vocês estão loucos.
Шизики!
Isto é uma loucura.
Шизики с горячей линии?
A linha dos malucos?
Долбанные шизики! Они прекрасные ребята, но... Но...
São um espectáculo, companheiro... mas... bem...