Шлёпанцев tradutor Português

- Сколько у тебя пар шлёпанцев?

Quantos pares de cuecas tens?

Нет, где-то между плащами-дождевиками и пистолетами с пистонами, сразу под деревянными самолетиками, авоськой шлепанцев и детскими ведерками.

Não, acho que estão entre as gabardines e as pistolas de fulminantes, logo abaixo das avionetas de madeira, do saco de havaianas e do balde de praia.

- Фатма, принеси пару шлепанцев.

Fatma, podes trazer-me uns chinelos?

Никаких шлепанцев, Джуд.

Nada de chinelos, Jude.

Чем ковер лучше хорошей пары шлепанцев?

A carpete não faz nada que uns bons chinelos não façam.

Или можешь получить пару шлепанцев, в одном из киосков.

Ou um par de chinelos numa das bancas.