Шотов tradutor Português

Я закидывался пятью со-ко, заваливался на тусовку... допивал там недопитое... немного пивка, немного водки, несколько боди-шотов сам с себя.

Bebia cerca de cinco soco, metia-me numa festa de fraternidade acabava os copos dos outros. Umas cervejas, uns shots de gelatina. Uns "body shots" em mim mesmo.

Заказал пару шотов рома.

Pedi uns shots de rum com alto teor alcoólico.

Я не могу дождаться того, что бы выпить пару шотов и очистить свою систему от Ноеля Кана

Mal posso esperar para beber uns copos e tirar o Noel Kahn da cabeça.

Давайте выпьем пару шотов.

Vamos beber uns shots também.

Ага, думаю, что будет чуток невежливо, если мы высушим пару шотов с водкой, а затем разденемся

Sim, acho que seria desrespeitoso se nós... empinassemos shots de vodca e ficassemos todos nús.

Когда Вы сможете, принесите, пожалуйста, сто шотов текилы.

Quando puder, poderia trazer 100 shots de tequila, por favor?

Майк, намути нам шотов, будь добр.

- Não, uma dose. Mike, whiskey, por favor.

– Нам нужно больше шотов.

- Devíamos beber mais shots. - Deixa comigo.

Потребовалось восемь шотов, чтобы понять это.

Bastaram apenas 8 shots para descobrir isso.

- Никаких шотов!

- Não, ninguém alinha. O que...

Эй, давай-ка начнем с четырех шотов с текилой, и наконец-то расшевелим твою милую задницу.

Quatro shots de Tequila, já. E não tenhas medo de mexer esse rabo jeitoso.

Надеюсь, у вас еще осталось место для шотов.

Espero que tenham espaço para shots.

Принеси несколько шотов, Мейз.

Alinha uns shots, Maze.

М : Бармен, оформи нам шотов.

Empregado, manda uns shots.

О, и того, кто выпьет больше всего шотов, оставят работать.

E quem beber mais shots mantém o seu trabalho.

Еще шотов.

Um, mais shots.