Штекер tradutor Português

Да ладно тебе. Хватай штекер.

Vá lá, Bender, pega na ficha.

- Гениально. То, что в ней есть штекер, еще не делает ее гибридом. Давай сваливать.

Genial, não é híbrido só porque tem tomada.

Надо выдернуть штекер!

- Temos que desconectá-la!

Ну и зачем ты воткнул штекер обратно?

- Por que voltaste a ligá-las?

Ты разрушил это устройство и этот штекер, но есть другой способ.

Se desistirmos agora, perdemos tudo. Mas não.

Такой же штекер был в подвале в доме Патрика Спринга и ещё один был под "Риджли", помнишь?

Há uma ficha igual a esta na cave da casa do Patrick Spring. E havia outra por baixo do Ridgely.

Штекер с двумя красными проводами прямо под мигающим зелёным светом. вытащи его... сейчас!

A ficha com dois fios vermelhos, logo abaixo da luz verde a piscar, puxa-a... puxa-a, agora!