Штерн tradutor Português

Мне нужен Ицхак Штерн.

Procuro Itzhak Stern.

Вы Ицхак Штерн или нет?

Você é ou não o Itzhak Stern?

А стоило бы, Ицхак Штерн.

Mas deveria, Itzhak Stern.

Штерн? Это Вы?

Stern, és tu?

А где же Штерн?

Onde está o Stern?

Помедленнее, Штерн, помедленнее.

Devagar, Stern, mais devagar.

- Секундочку. Прошу прощения. - Давай Штерн, давай...

- Um momento, senhor, desculpe.

- Что значит "примерно", Штерн?

- 850, mais ou menos.

Штерн! Если этот завод выпустит... хотя бы один снаряд, которым можно будет стрелять, я буду очень недоволен.

Stern, se esta fábrica alguma vez produzir... uma bala que possa ser disparada, ficarei muito aborrecido.

ещё одного человека..... человека, Штерн

Mais uma pessoa. Uma pessoa, Stern.

А теперь денежный приз вручит Дэвиду наш особый почётный гость из Америки. Дамы и господа, находящийся в турне по Австралии мистер Исаак Штерн!

Para entregar o prémio monetário, um convidado especial da América, actualmente em digressão pela Austrália, Mr.

Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.

O meu estágio... no Stern Investments acabou.

Штерн, Хаспел, а ну взяли книги!

Stearn, Haspel, levem este maldito livro.

Нет, всё, что у нас есть, это Спиридон Скорпио и Конвей Штерн.

Não, até agora só temos o Spyridon Skorpio - e o Conway Stern.

Дамы и господа, добро пожаловать на ежегодный день бейсбола "Штерн-Тейлор".

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Clássico de Outono da Stern Taylor.

Позвольте Фонду "Штерн-Тейлор" финансировать вас, потому что вместе, Ричард, мы добьемся... полной победы!

Deixa a Stern Taylor Capital Fund investir no teu Série A, pois juntos, Richard, seríamos um home run!

Глава отдела развития "Штерн-Тейлор".

Dirijo a equipa de crescimento da Stern Taylor.

Джордж Сильвер, управляющий партнер "Штерн-Тейлор".

George Silver. Sócio operacional da Stern Taylor.

Только что получил договор от "Штерн-Тейлор".

" Recebi uma lista de condições de Stern Taylor.

Штерн, какого чёрта ты таскаешься за мной?

Por que raio andas atrás de mim?

Это Ицхак Штерн, мой бухгалтер. Ицхак...

É o Itzhak Stern, o meu contabilista.

Это моя жена, Штерн.

É a minha mulher.

Исаак Штерн!

Isaac Stern. Isaac Stern.

Спасибо, мистер Штерн.

Stern.