Щение tradutor Português
5 parallel translation
"ѕовторное осв € щение церкви..."
"A Igreja de São-Miguel foi consagrada..."
ѕопробуем поговорить с кардиналом. ћожет, убедим его отменить осв € щение церкви.
Nós deveríamos pedir a Glick para anular a cerimónia.
Я не могу отплатить за его про - щение еще одним предательством.
Não posso retribuir o perdão dele traindo-o uma segunda vez.
– азве не говорил один великий человек "Ќаука требует не меньше чем пылкое и безусловное посв € щение ей всех наших жизней"?
Não foi um grande homem que uma vez disse, "a ciência não exige mais do que uma " dedicação incondicional e ardente das nossas vidas "?
"ы заплатила $ 1,500 за осв € щение твоего дома? Ч" ы слышал, что € сказала? Ч " аплатила?
No Be Here Now, de Ram Dass, uma das coisas de que eu lembro após todos estes anos é que quando alguém atinge um estado de iluminação,