Эйда tradutor Português

Меня зовут Эйда Вонг.

O meu nome é Ada Wong.

Эйда.

Ada.

В комитете нет сотрудника по имени Эйда Вонг.

Não há ninguém chamado Ada Wong ao serviço da ASCB.

Так вот, на что Эйда намекала.

Então, era isso que a Ada queria dizer.

Э... да.

Uh... sim.

- Да. - У эйверли и Кристофер.

- Waverly e Christopher.

Эй, красивая. Дай мне посмотреть.

Querida, deixa-me ver.

Довольно громко, да? Эй!

- Provavelmente, é muito barulho.

Скорее клуб по интересам. - Да, знаю, знаю. - Эй!

É um grupo de tipos que se junta para andar de bicicleta.

Эй! Да, ты.

Tu aí.

— Э, было весело, да?

- Divertido, não é?

Очень секси! Эй, дай мне...

Isto está muito bom, continuem.

Э, да ты погляди.

Vê-me isto.

Э, да...

... sim... uh...

Эй, да ты расслабься!

Relaxa.

Да, разве тебе не пора на панель завлекать клиентов? Эй...

Sim, porque não está nas ruas a fazer truques?

Да... Эй, перепихнемся на посошок? Ну давай.

Uma rapidinha, enquanto ela não está?

- Эй. - Да ладно, Стэн.

Vá lá, Stan.

Эй, дайте ему сказать.

Dê-lhe uma oportunidade, sim?

И, э-э... она? Да.

- Sim.

Эй, Салли, я тебе рассказывал о веталах, которых убил в Юте? Да. Ты мне их напомнила.

Sally, cheguei a contar-te acerca dos Vetalas que matei no Utah? Tu fazes-me lembrar deles.

Э-э, да.

Sim, sim.

Эй, ребята, вы ещё там? Да.

- Pessoal, ainda estão aí?

- Эй, алё! - Да если кто-то трахнет мою телку..... то будет сосать этот ствол.

Quem me comer a miúda vai andar a mamar nisto.

Эй, да что с тобой?

O que se passa?

Э, да.

Sim.

Ага, да, я их там держу, как и заводной фонарь, и, э, мою плитку.

Guardo-as lá em baixo, como a lanterna e o fogão. - É mesmo?

Э-э, да, я тоже.

Pois, eu também não.

Эй, да я весь бородатый.

Não, tenho barba até dizer chega.

Эй, выгляжу, как нормальный человек, да?

Estou a olhar para ti de maneira bem normal, certo?

Да, предпочтительно азиатской внешности, гибкость, да, с золотым сердцем и.. э.. золотой промежностью.

De preferência asiática. Muito flexível, com um coração puro e umas partes douradas. Sim, eu espero.

Угу, да, Я подожду. - Эй, Джесс, Уинстон, это Джулия

Jess, Winston, esta é a Julia.

Э... да, знаешь, Многие думают что что-то сказанное мимоходом это все равно, что идея что не совсем верно.

Muitos acham que mencionar algo é a mesma coisa que dar uma ideia, o que não é bem verdade.

- Да. Эй Джей, с тобой всё хорошо?

AJ, estás bem?

Эй Джей! Да.

AJ!

Я думаю Майя может подслушать да тысячи других примеров. это не имеет никакого отношения к Э

Acho que a Maya pode estar chateada por razões que nada têm a ver com "A".

О да. Эй, ты заказала дамплинги?

- Encomendaram dumplings?

Э... да, хорошо.

Sim, claro.

- Да-да. - Эй, сл...

- Tira as...

Э-э-э, не в настоящий момент, но да.

- Não agora, mas sim.

Э-э-э, да, но все-таки Джефф и Алана будут родителями получше.

Está bem, mas o Jeff e a Alana podem ser melhores pais.

Э, Лип, найди мою сумку. - Да, окей.

- Lip, apanha a minha mala.

Эй, Рыжик, есть что-нибудь? Да.

Ruiva, tens alguma coisa?

Да вон же, чувак. Эй, Макки, тебя Каллен зовет.

McKee, o Cullen quer ver-te.

Эй Ллойд, если бы ты сбежал, пришел бы ты на пристань кишащую копами, да еще с одной ведущей дорогой?

Lloyd, se estivesses a fugir, podias ir para um porto cheio de polícias e com apenas um caminho de fuga?

Эй, ребята! Морган сказал, вы на мели Да уж похоже!

Ei, rapazes, o Morgan disse-me que talvez estivessem com problemas.

Мы все устроим, Эйва, я, Арло и Джонни. Да?

Estamos a tratar disto, Ava, eu, o Arlo e o Johnny.

Дай нам все уладить, Эйва.

Nós tratamos disto, Ava.

Да, э-э-э... по коридору налево.

Sim. Do outro lado do corredor à tua esquerda.

- Эй, дай мне камеру.

- Loira doidona?

Эй, Кровавое лицо, это ведь ты, да?

Cara de Sangue. És ele, certo?