Экология tradutor Português

Прежде чем продолжить, я хотел бы напомнить всем нам, что экология - это не ещё одна наука о роскошной жизни.

Antes de prosseguir, gostaria de lembrar a todos que ecologia não é uma ciência de luxo. Não é uma aparência bonita.

- Экология, загрязнение...

"Super-fundo" é uma das palavras...

Я знаю, что экология тебя не волнует. Ну и что?

Eu sei que você não é nenhuma ambientalista.

Он прошелся по всем основным темам - - политика, экология, религия.

Vejam como acerta em todos os temas principais... Política, sociedade, religião.

Маловероятно. Мы вырабатываем и выбрасываем столько дряни что они дохнут? Экология?

É complicado.

Слушай, Мел, топливо, оно стоит целое состояние, а экология страдает все больше и больше.

Ouve-me. Petróleo. Custa uma fortuna.

Твоего отца заботила экология.

O seu pai escolheu fazer isso de forma responsável.

Потому что я правда думаю, что сегодня самое важное - это экология и мир во всем мире.

Porque eu realmente acho que a ecologia e a paz no mundo são muito importantes nos dias de hoje.

Говорили всегда на одни и те же темы - учеба Пьера и Мари, мои экзамены, экология, что меня особенно раздражало, кризис, футбол, жратва.

Sempre os mesmos temas de conversa. Os estudos do Pierre e a Marie, os meus exames, ecologia. Aborrece-me bastante, ecologia.

Экология - это хорошо.

- Algo verde é bom.

Синди Рутберг, 27 лет, из Мэна, две специализации, экология и биология.

Cindy Rutberg, 27, de Maine, dois cursos, ecologia e biologia.

- Это очень важно. Экология прежде всего.

É importante salvar o meio ambiente.

Тебя волнует экология?

Importas-te com o ambiente?

Но там должны быть замешаны машины и экология.

Um evento automóvel que é presumivelmente ecológico de alguma forma.

Со мной пришла новая эра "Мирандо", а с ней новые ценности : Экология и жизнь.

É a nova era da Mirando comigo e com novos valores fundamentais, ambiente e vida.

Я знаю, что экология вымирает и все такое...

Eu sei que é mau. Está tudo a morrer.