Электромагнит tradutor Português

Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.

Estou a reverter a polaridade da fonte de alimentação da minha chave de fendas ultra-sónica, convertendo-a assim num electroíman extremamente poderoso

— Электромагнит.

- Isso é um electroíman.

Мы просто намагнитим ядро Луны, грубо говоря, превратим её в гигантский электромагнит.

Transformando-a literalmente num gigantesco eletroímã.

Электромагнит в домашних условиях.

- Um electroíman caseiro.

Как будто я не знаю, как использовать электромагнит.

Como se não soubesse construir um electroíman improvisado!

Поэтому, если ваша цель - заставить браслет замолчать, можно соорудить электромагнит, направив ток электросистемы вашего автомобиля через медную проводку динамика, обмотанную вокруг колесного ключа.

Por isso, se queres silenciar uma transmissão, podes criar um electroíman ao usar o sistema eléctrico do teu carro com uma chave de rodas enrolada com fio de cobre.

Вы поедете в Фитчбург, и найдете промышленный электромагнит.

Vá a Fitchburg e adquira um eletroíman de tamanho industrial.

Электромагнит, как на том кране.

- Um eletroíman, como o que está naquela grua.

Это электромагнит.

É um electroíman.

- Электромагнит.

- Um imã de elétrons.

Ты говорил, что электромагнит должен быть размером с бочонок, но у него нет ничего такого размера.

Disseste que o imã era igual a um barril, mas não tinha bagagens do mesmo tamanho ou forma.

Мы могли бы снять с передатчика Гарри, но электромагнит тоже сгорел.

Mas, podemos utilizar o do Harry, mas, o electroíman também está queimado.

А его электромагнит мы не можем использовать?

Podemos utilizar o electroíman do Harry?

Электромагнит сгорел.

O electroíman desapareceu.

Им понадобится электромагнит.

Iriam necessitar de um electroíman.

Электромагнит у них.

Eles têm o electroíman.

Нужно лишь надеть браслет и включить электромагнит.

Só temos de a ligar e activar o electroíman.

Получится электромагнит с автономным ядерным источником питания.

O dispositivo tem a sua própria energia nuclear.

- Электромагнит.

- É um ímã.