Эндерс tradutor Português
24 parallel translation
Эндерс, подмоги не будет.
Joe... ninguém precisa morrer.
Будь ты проклят, Эндерс!
Dane, Joe Enders. Não... não!
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
- Soldado Enders apresenta-se.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
Enders, nós não escolhemos o seu nome ao acaso.
Рядовой Уайтхорс и Язи. А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
O soldado Whitehorse... e Yahzee... e dois sargentos, Enders e Henderson, que, se bem percebo estas ordens, vão proteger a retaguarda dos Navajos.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Ouça, Enders, eu sou um Codificador. Levo 2 minutos e meio para fazer algo que costumava demorar uma hora.
Эндерс, передай их координаты разведке?
Enders, chama a Marinha pelo telefone e diz para arrebentarem com aquelas armas.
- Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
- Você não manda aqui, Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Coronel, posso ajudá-lo? Procuro o Sargento Enders.
Эндерс.
Joseph F. Enders. Enders.
Будь ты проклят, Эндерс.
Dane-se, Joe Enders!
Эндерс.
Enders!
Эндерс.
Enders.
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
O seu nome era Joe Enders... do Sul da Filadélfia.
Я бы отправился в путешествие с Мишель МакМанус, женился бы на Соне из Ист-Эндерс и пошалил бы с Джули Гудиер!
Eu dava a volta ao mundo com a Michelle McManus, casava com a Sonia dos Eastenders e dava uma na Julie Goodyear!
Нэнси Эндерс?
Nancy Anders?
Миссис Эндерс, я ждал вас в 12. Я
Mrs. Anders, a senhora só devia estar aqui ao meio-dia.
Ист-Эндерс.
Gente do subúrbio.
Теперь он ваш, Энди. Поздравляю, сержант Эндерс.
Não enquanto eu tiver uma destas à mão.
Так держать, Эндерс.
Continue o bom trabalho, Enders.
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
Costuma falhar sempre a entrega do correio, Enders?
Эндерс, что это за имя?
Enders. Que tipo de nome é esse, afinal?
Ты нужен мне, Эндерс.
Não o posso fazer.
Джейк, бери левый фланг, Эндерс - правый.
Chick, flanco esquerdo.