Юрский tradutor Português

Древние сосны, это значит, что это может быть... юрский период... или возможно... может, это меловой период.

Pinheiros antigos, quer dizer que estamos... no Período Jurássico... ou... talvez... talvez, Cretáceo.

Оказалось, та же молекулярная цепочка использовалась чеченской террористической группировкой при сорвавшейся атаке в Москве пять лет назад и российское ФСБ идентифицировало поставщика - Михаил Юрский.

Tem a mesma composição usada por um grupo terrorista checheno num ataque mal sucedido a Moscovo há 5 anos, e o Serviço russo identificou o fornecedor como Mikhail Yursky, e vejam isto.

И взгляните : мистер Юрский прибыл на Гавайи пять дней назад по поддельному паспорту.

O Sr. Yursky chegou ao Havai há 5 dias, com um passaporte falso.

Возможно, самый странный из всех жил 154 миллиона лет назад, в поздний Юрский период.

Possivelmente o mais estranho de todos viveu há 154 milhões de anos, no período do Jurássico Superior.

На этот раз мы отправляемся на 150 миллионов лет назад в Юрский период.

Desta vez, viajamos atrás 150 milhões de anos até ao período Jurássico.

Динозавры жили на Земле более 160 миллионов лет, получив наибольшую известность в Юрский период.

Os dinossauros viveram na Terra por mais de 160 milhões de anos, sendo o mais famoso o período Jurássico.

Просто по нашей информации тебя должен был тебя допрашивать некто Олег Юрский.

É só que as nossas informações dizem que um gajo chamado Oleg Yursky iria tomar conta do teu interrogatório.

Часы говорят, что ты не Олег Юрский.

Isso diz que não és o Oleg Yursky.

Если эти тела были захоронены в юрский период, они явно не отсюда.

A menos que estes corpos tenham sido enterrados na era Jurássica, eles não são daqui.

Это что, аттракцион "Юрский парк"?

Isto é o carrocel do Parque Jurássico?