Явлению tradutor Português
7 parallel translation
Разум. В итоге я придумал этому явлению имя, я назвал это нередуцируемой сложностью.
As explosões tinham de vir de algo muito maior e de muito mais longe.
Готовьтесь к явлению Лорда Вейдера!
Preparar para a entrada de Lord Vader.
Тест измеряет твою чувствительность к этому явлению.
Este teste mede a tua susceptibilidade a este fenómeno.
У хирургов есть название этому явлению.
Os cirurgiões dão um nome a isso.
Местные жители дали название этому явлению.
As pessoas por aqui deram um nome a isso.
Дадим этому явлению название.
Vamos dar um nome a esse fenómeno.
что причина тому загадочному явлению ваш бой!
Nunca imaginei que tamanha batalha estivesse a decorrer durante aquele fenómeno!