Ядреная tradutor Português

Такая ядреная шмаль, что у местных верблюдов третий горб вырастает.

Isto é produto do melhor. Tens aí alguma? Claro que sim!

- Шеф, я не могу в это поверить, столько спутников летает, не может быть, чтобы у кого-то появилась ядрёная бомба, а мы об этом не знаем.

Chefe, não vou nessa conversa. Com todos os nossos satélites, não existe a possibilidade de alguém... ter bombas "nucluares" sem nós termos conhecimento.

Завтрак "Ядреная девчонка".

- O pequeno almoço da casa?

Какая ядрёная.

É bem forte.

Ядрёная штука.

É forte.

Говорю же, это слишком ядрёная штука, чтобы с ней баловаться.

Já te tinha avisado, é uma substância demasiado potente para se brincar.