Яичках tradutor Português
13 parallel translation
На яичках.
Está num testículo.
Яичках?
Num testículo?
Если хочешь заслужить мое расположение, избегай разговоров о яичках других мужчин.
Se me queres dar graxa, evita discussões sobre os testículos de outros homens.
Ээ, давай... Нет. Как думаешь, мы можем провести 20 минут не говоря о яичках в этом деле?
Achas que podemos estar 20 minutos a debater este caso sem falarmos de testículos?
Не знаю, связано ли это с вашими таблетками, но при эрекции.. ... я чувствую острую стреляющую боль в моих яичках.
Não sei se isto tem algo a ver com os comprimidos que me deu, mas cada vez que me excito tenho estas dores mesmo intensas nos meus testiculos.
Или может быть о том счастливчике, которого нашли голым и без гроша на стоянке стрип клуба, со счастливым числом, вытатуированным на обоих яичках?
Ou o sortudo que foi encontrado nu e sem dinheiro à porta do clube de strip com os números vencedores tatuados nos dois testículos?
Знаете, а вы можете на минутку забыть о яичках?
- Testículos para a direita. - Podemos parar de falar em testículos?
А я надеялся на интересные факты о яичках Рона Пермлана.
Estava à espera de uma fofoca quente sobre os testículos do Ron Perlman.
— Синяки, которые легко могли бы появиться на яичках.
- Que podiam estar nos testículos. - Não facilmente.
У вас может появиться болезненный отек на шее, а еще часто появляется дискомфорт в яичках.
Pode aparecer um inchaço doloroso no pescoço, semelhante ao bócio. E conforto testicular extremo.
Простите, вы что, не слышали, как я говорил о дискомфорте в яичках?
Desculpe. Não me ouviu a falar em desconforto testicular extremo?
А вот что сейчас творится в моих яичках.
Mas isso é o que acontece agora dentro dos meus testículos.
Это история о зеленых яичках.
A história do testículo verde!