Янкис tradutor Português

– азгораетс € потасовка между парн € ми из лагер € и старыми игроками "янкис".

Burburinho entre os tipos no campo e os dos Yankees.

- MSG повторяют игру Янкис.

Estão a passar outra vez o jogo dos Yankees no MSG.

Продолжить двери в туалетных кабинках на стадионе Янкис до самого пола.

Estender as portas dos banheiros do estádio dos Yankees até ao chão.

Продолжить двери в туалетных кабинках на стадионе Янкис до пола?

Estender as portas dos banheiros do estádio dos Yankees até ao chão?

Ѕудто € стану рисковать своей работой в Ќью -... орк янкис чтобы заработать пару лишних долларов.

E julgas que arrisco o meu trabalho com os Yankees - para ganhar mais uns dólares?

ѕодписанна € всеми из янкис?

Assinado pela organização dos Yankees em peso?

я слышал, что у теб € есть очень особенна € открытка ко дню рождени € с автографами всех из янкис.

Soube que tens um postal de anos muito especial, com os autógrafos de todos os Yankees.

Ѕобби, что, если бы € сказал что очень больша € шишка из Ќью -... оркс янкис хочет вернуть эту открытку?

Bom, Bobby... E se eu te dissesse que uma pessoa muito importante dos Yankees - precisa de reaver este postal?

- то твой любимый игрок янкис?

- Quem é o teu Yankee favorito?

ќ'Ќил зан € л базу, янкис выход € т в лидеры.

O'Neill marca o segundo home run e os Yankees lideram!

У меня были билеты в ложу на игру Янкис.

Tinha bilhetes para os Yankees.

Они каждый раз позволяют Янкис отыгрываться, каждый раз.

- Fazem sempre isso aos Yankees.

Здесь у нас проблема покрупнее : Уроды в бейсболках "Янкис"... выгоняют местных.

Temos um problema maior, os cabrões feiosos de chapéu à cowboy correm com a malta local.

Прокатись по Восточному Балтимору, даже местных ниггеров в бейсболке Янкис не увидишь.

Se andares por East Baltimore, não vês ninguém com bonés dos Yankees.

"Янкис" сейчас играют настолько плохо, понасколько же они были хороши... в первой половине игры.

Não sei, Lois. Ainda não conheci uma única pessoa interessante. Boa noite, sou o Tom Tucker..

Он болеет за "Янкис".

Ele é fã dos "Yankees."

Он был одноруким питчером, играл за Янкис. Питчер не отбивающий

Ele foi um lançador dos yankees.

Может, про игру Янкис, может, про красивую девушку, перегнувшуюся через перила.

Talvez sobre a área de aquecimento dos Yankees. Talvez sobre a secretária atraente debruçada sobre a borda.

Канцелярва и убийца Янкис займутся.

Boa, a gaja do papel e o Manca-Yankees estão com o caso.

Мой отец болельщик "Янкис". Это связано с его зарплатой.

O meu Pai é fã dos Yankees, mas por causa do que eles ganham.

Ты тоже в детстве был фанатом "Янкис". На Хеллоуин ты одевался Лу Пинеллой.

Foste fã dos Yankees em garoto, mascaravas-te de Lou Piniella...

Кто из "Янкис" толсый? Скажи мне.

Diz um Yankee que seja gordo.

Сокс проиграли дома Янкис.

Os Red Sox perderam duas séries contra os Yankees.

Она была замужем за игроком из "Янкис".

Ela era casada com um Yankee.

Прямо сейчас Ред Сокс отыграют 10 очков и победят Нью Йорк Янкис.

Os Red Sox vão recuperar de uma diferença de 10 pontos com os Yankees.

Ред Сокс заканчивают невероятный матч, преодолевая отставание в 10 очков, и побеждают Нью Йорк Янкис. Эта игра станет классикой.

Boston com uma recuperação incrível, a superar a desvantagem de 10 pontos para derrotar Nova Iorque, no que ficará conhecido como mais um clássico.

Я знаю, что ты не пропускаешь ни одной домашней игры Янкис, и я знаю, что ты Клэйтон Хаммонд, настоящий гений.

Sei que vai a todos os jogos dos Yankee em casa e sei que você, Clayton Hammond, é um génio.

Он играл за Янкис.

Jogava nos Yankees.

Надеюсь ты не фанат "Янкис".

Espero que não seja fã dos Yankees.

- Янкис и Ред Сокс.

- Yankees, Red Sox.

В Нью-Йорке было классно... пицца, команда "Янкис", школа.

Nova lorque foi fantástica. A pizza, os Yankees, a minha escola...

Я больше не работаю на Янкис.

Já não trabalho para os Yankees.

У меня билеты на игру Янкис на завтра.

Tenho bilhetes para os Yankees amanhã.

Это Янкис.

São os Yankees.

Поговорим про Янкис.

Vamos falar dos Yankees.

Универсальный игрок в Янкис в 1978 году.

O Brian Doyle. Jogador dos Yankees.

Идёшь на игру Янкис?

Vais ao jogo dos Yankees?

Посмотрел, как проиграли Янкис.

Vi os Yankees a perderem.

Когда я был ребенком, Янкис и Ред Сокс были лучшими соперниками.

Quando eu era miúdo, os Yankees e os Red Sox tinham a melhor rivalidade de sempre.

Ж : Гордо надел в школу кепку Янкис.

O Gordo usou um boné dos Yankees na escola hoje.

Кто нарисовал значок Янкис?

BEM-VINDO A CASA, MARTIN! Quem desenhou o logo dos Yankees?