Ящерице tradutor Português

Блейн и Хокинс были убиты сраной ящерицей?

Estas a dizer que o Blain e o Hawkins foram mortos por um lagarto?

Я мог бы стать морской маркофианской ящерицей, или бельзодианской мухой.

Podia ser um lagarto Markoffiano do mar ou uma pulga Belzoidiana.

- Парень с ящерицей?

- O tipo do lagarto.

Парень с ящерицей занял все время.

O tipo do lagarto atrasou-se.

Ящерица Род занятий : торговец наркотиками Так что Ящерице пора заняться другими делами.

Ah, liberta o Lizard para os outros negócios dele.

Его мозги принадлежат Ящерице.

A cabeça dele pertence ao Lizard.

Может, ящерицей меня сделаешь, о индеец?

Transforma-me em lagarto, índiozeco.

Свяжи меня со своим дружком-ящерицей.

Passa-me ao teu amigo o lagarto.

Змея гонится за ящерицей!

Balanço do penhasco.

Ножницы отрезают голову ящерице.

A tesoura decapita o lagarto.

Я пришел за ящерицей.

Vim pelo lagarto.

Особенно, если в конце-концов он окажется ящерицей

Especialmente se acabar por ser um lagarto.

Забудь уже о ящерице.

Esquece esse lagarto!

Чувствую себя ящерицей в пустыне.

Sinto-me uma lagartixa.

Милая, мой последний парень был ящерицей, так что я справлюсь и с оборотнем.

Querida, o meu último namorado foi um lagarto homicida, por isso acho que consigo dar conta de um lobisomem.

Я думаю что душой я всегда был ящерицей, понимаете?

Acho que, emocionalmente, sempre fui um lagarto, sabem?

Регенерация является прямой реакцией на физическую травму, что схоже с ящерицей, которая восстанавливает свой хвост... но твой оборонительный бой, сжигание людей заживо и все в этом роде — это ответ на эмоциональный раздражитель.

A cura espontânea ocorre como uma reacção directa ao trauma físico, tal e qual como cresce a cauda de um lagarto. Mas as suas acções defensivas, fazem com que as pessoas ardam assim como o pessoas todo o resto, e são uma resposta a estímulos emocionais.

Ну, расскажи это рогатой ящерице.

Diz isso ao lagarto chifrudo.

Кто больше нуждается в нейролептике, мужчина, который считает себя человеком-ящерицей, или мужчина, который верит в того мужчину?

Quem precisa mais de um anti-psicótico? Um homem que acredita ser um homem-lagarto ou um homem que acredita nesse homem?

Подумала, что тебе захочется провести побольше времени... со своим человеком-ящерицей.

Pensei que querias um tempinho com o teu homem-lagarto. Além disso, não te esqueças...

Как ты узнала, что Рай была ящерицей?

Como sabia que era lagarta?

Но все зовут меня Ящерицей.

Mas toda a gente me chama de Lagarto.