11000 tradutor Turco
23 parallel translation
Тут 11000 фунтов.
İşte 11,000 pound. Bu, Michael'ın.
На нем 12,000 миль, а должно быть 11,000 миль.
12,000 mil gösteriyor fakat o 11000 mil göstermeli.
- Одиннадцать тысяч.
- 11000 dolar.
Скажите это одиннадцати тысячам.
11000 devire çıkaralım şunu. Tamam, beyler, deneyelim şunları.
Я не хочу испортить эту передачу.
Şanzumanın patlamasını istemiyorum. - 11000'e çıkalım.
В первый день на остров высадилось почти 11000 морских пехотинцев... встретив минимальное сопротивление...
İlk gün adaya yaklaşık olarak 11,000 denizci iniş yaptı. Hiçbir direnişle karşılaşmadan.
- 11000-фунтовые бомбы.
- Bomba başına, 11 ton.
11000 футов взрывчатки сброшено и ни во что не попали.
11000 ton bomba yağdırdık ve, tek bir araç bile vuramadık.
11000 долларов на баскетбол западного округа, на следующий день эту сумму выводят, и тут же идёт зачисление 11 тысяч на ваш личный банковский счёт.
Batı Yakası Basketçilerine 11 bin yatırılmış ertesi gün 11 bin çekilmiş daha sonra da kişisel hesabınıza 11 bin dolar yatırılmış.
Вынуждена сообщить вам, что цена уже 11000.
Üzülerek bildiriyorum ki fiyat 11,000'e çıktı.
Хорошо. 11000 рупий.
İyi, 11,000 Rupi.
Нo, знаешь, 1 1 тьıсяч евpo за неизвестнoгo худoжника, этo слишкoм.
Ama yani, bilinmeyen bir sanatçı için 11000 Avro fazla gibi görünüyor.
Не знаю... 1 1 000 этo дopoгoватo.
Bilmiyorum... 11000 Avro çok.
Я вьıpучил за твoю каpтину 1 1 тьıсяч.
Tablon için 11000 Avro aldım.
1 1 тьıсяч! Нет, вьı пpедставляете?
11000 Avro yahu, buna inanabiliyor musun?
Минуточку. Вы хотите сказать, что 911 получает более 11000 ложных вызовов на день?
Yani 911, günde 11 bin kere cepte duran telefondan mı aranıyor?
Он убил 11000 человек... в январе.
Ocak'ta 11,000 kişiyi öldürdü.
Господи Боже! Он устроил массовую резню 11000 человек в...
- Yüce İsa, adam 11,000 kişiyi katletmiş...
Как президент городского совета, я, член совета Бренди Макс, звезда более, чем 11000 фильмов для взрослых, снятых за последние 2 года, официально объявляю Гэрри Гёргича мэром Пауни, штат Индиана в четвёртый раз.
Bendeniz İl Meclisi Başkanı Encümen Brandi Maxxxx olarak... Son 2 yılda 11 binden fazla pornonun yıldızı. ... Garry Gergich'i resmen Pawnee Valisi ilan ediyorum.
Авто подозреваемого заехал на заправку в 11000 квартале на бульваре Санта-Моника через 30 секунд будем
Şüpheli araç Santa Monica Bulvarı 11000 numarada bir benzinliğe girdi. Tahmini varış süresi 30 saniye.
Для этой чести среди 11 000 школ выбрали начальную школу "Кэлвин Кулидж".
Calvin Coolidge İlköğretim Okulu 11000 okul arasından bu şeref için seçildi.
- 11000?
On bir bin kron mu verdin?
Централ 11000.
A36.