1408 tradutor Turco

В ту ночь, что она поступила, она была на тусовке по адресу 1408 Слоан Стрит.

Yatırıldığı gece 1408 Sloan Caddesi'ndeki bir partide yakalanmış.

Говорит штаб.

Burası 1408. Cevap verin.

Майк : Да, привет, хочу заказать номер 1408.

Merhaba 1408 no'lu odayla ilgili görüşmek istiyorum.

Да, я хочу остановиться в номере 1408.

- 1408 numaralı odayı tutmak istiyorum.

Ну, может быть просто дадите ключ от номера 1408, и я престану вам надоедать.

Sadece 1408'in anahtarını alsam yeter.

1408, пожалуйста.

1408 lütfen.

1408 для курящих?

1408 sigara içilen bir oda mı?

Откровенно говоря, я не хочу зарегистрировать вас в номер 1408 потому что не хочу расхлебывать кашу.

Samimiyetle ve bencilce 1408'e yerleşmemenizi istiyorum. Çünkü ortaya çıkacak pisliği temizlemek istemiyorum.

После последнего случая, я запретил кого-либо регистрировать в номер 1408.

Sonuncusundan sonra konukların 1408'e yerleşmesini yasakladım.

Хорошо, в ходе своего расследования, вы разве не обнаружили 22 естественных смертельных случая которые имели место в номере 1408?

Araştırmanız esnasında 1408'de 22 adet doğal ölüm gerçekleştiğini fark ettiniz mi?

Все твердят, что было 56 смертельных случаев в номере 1408.

1408'de toplam 56 ölüm gerçekleşti.

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление- -

1408'deki ölüm sebepleri çok çeşitlidir. Kalp krizi, inme, sıvıda boğulma...

Даю гарантию, если вы хоть раз прочтете вам уже не захочется остановиться в номере 1408.

Bunu okuduktan sonra 1408'de kalmak istemeyeceğine kalıbımı basarım.

Послушайте, м-р Энслин, вы не остановитесь в номере 1408.

Bakın, Bay Enslin, 1408'de kalmak zorunda değilsiniz.

У нас также есть магнитные карты, но электроника отказывается работать в номере 1408.

Manyetik kartlarımız da var ama elektronik cihazlar 1408 no'lu odada çalışmıyor.

Что бы там ни было, но это не фантом.

1408'de olan bunun gibi bir şey değil.

Раз в месяц там включают свет.

1408, her ay bir kez ışık görür.

Мы так близко, что я попаду в номер 1408 еще до конца месяца.

Ayın o zamanı gelmediği sürece 1408'e bundan daha fazla yaklaşmam.

Отель Долфин, номер 1408.

Dolphin Oteli, oda 1408.

- Да, да, номер 1408.

- Evet. Evet 1408 numaralı oda.

Майк, они в номере 1408.

Mike şu an 1408'deler.

Номер 1408 был ужасным сном но все же я очнулся от него обновленным.

1408, uyandığımda kendimi yenilenmiş hissettiğim korkunç bir rüyaydı.

14-ый этаж, 1408.

- 14. kat, 1408.

( Коно ) : - Это офицер Калакауа. Нужна скорая на...

- Ben Memur Kalakaua. 1408...

1408 Палоло Авеню

... Palolo Bulvarı'na ambulans istiyorum.

Улица Розмари, 1408.

1408 Rosemary Sokağı.