1875 tradutor Turco
13 parallel translation
Посмотрите... 18 марта 1875 г.
Bak. 18 Mart 1875.
Предположим, что мы все живём в 1875 году, и я прихожу с этой подшивкой. Я мог бы рассказать вам всё, что произойдёт в будущем!
Hepimizin 1875'te yaşadığını farz edersek ve bu kitap da bende olursa gerçekleşecek her şeyi söyleyebilirim.
Если чему-то противо-стоять, оно будет утверждаться, потому что своим противостоянием вы оглашаете "нет, я не хочу этого, потому что оно вызывает во мне такие чувства, которые я сейчас ощущаю".
Neye direnç gösterirseniz varlığını sürdürür! Carl Jung ( 1875-1961 ) Çünkü "bunu istemiyorum, bana kötü hissettiriyor" dediğinizde ;
Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд.
Bir 1875 St. Miriam, Rock od Scotland.
Виски Сан Мириам 1975 года... это же священный грааль всех шотландских виски.
"1875 St. Miriam" viskilerin tanrısıdır.
Ирвин "Быстрый пистолет" Финкельштейн, гордый владелец запрещенного ремингтона, изготовленного в 1875.
Irwin "Eline Çabuk" Finkelstein bir 1875 yapımı bir Remington Outlaw'ın gururlu sahibi.
Я только что открыл бутылку отличного виски Святая Мириам, 1875 года.
1875 St. Miriam şişesini yeni açtım.
"Круг" 1875 года.
Dönemi 1875.
Видишь, все эти минералы чистые, как и тогда, в 1875.
Gördüğün tüm mineraller saftır.
Тогда же не было загрязнений.
1875 dönemindeki gibi, Kirlilik yoktu.
1875
1875.
- Тут написано, что маяк был построен в 1875 году. Самый крепкий маяк на восточном побережье. И вообще в наши дни осталось лишь двенадцать маяков, оснащённых линзой Френеля первой степени.
Burada yazana göre, burası 1875'te inşa edildiği zaman Doğu Sahili'ndeki en kuvvetli ışığı veriyormuş ve ülkede birinci sınıf Fresnel lensleriyle donatılmış 12 deniz fenerinden biriymiş.
Результаты голосования округа Джонс, Миссисипи, 1875 Демократы : 419 Республиканцы : 2
Resmi Seçim Sonuçları Jones Vilayeti, Mississippi 1875 Demokrtalar : 419 Cumhuriyetçiler : 2