1879 tradutor Turco
23 parallel translation
Пикантные истории вроде того, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879 г.
Sulu hikayeler, şey gibi Embarcadero da kim kimi vurmuş... -... Ağustos, 1879'da.
Я хочу узнать, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879-го.
Ağustos 1879 da Embarcadero'da kim kimi vurmuş bilmek istiyorum.
ѕостроен в 1879 г., это гостева € комната.
1879'da yapılmış, burası evin ortası, misafir odasının olduğu kat.
Оно было обнаружено археологами.
Keşfi... 1879, Lascaux, Fransa.
- АНГЛИЯ - 1879 ГОД
- İNGİLTERE - 1879
1879 год, на неё покушались...
- O değil. - 1879'da tam olarak altı kez hayatına kastedildi.
В уставе института Торчвуд от 1879 года вы объявлены врагом Короны.
1879 Torchwood Kuruluş Sözleşmesi'nde, Hükümdarlığın düşmanı ilan edildiniz.
- Альберт Эйнштейн
Albert Einstein ( 1879-1955 )
Миссис Марта Болтон арендовала ферму Харбисон в 1879 году сразу после того, как овдовела.
Bayan Martha Bolton Harbison çiftliğini, 1879'da dul kaldıktan hemen sonra kiralamıştı.
Единственным выбором, который ему остался, была миссионерская работа, и в январе 1879 года он был назначен проповедником без духовного сана в Боринаж, шахтерский район в Бельгии.
Ona kalan tek seçenek, misyonerlik çalışmaları oldu. Ve Ocak 1879'da Borinage'a bir'yarızamanlı'vaiz olarak atandı. Burası Belçika'da kömür madenlerinin yatağıydı.
Назад в 79-й я там был без оружия, в окружении.
1879'dayken... oradaydım, ve elimde mermi kalmamıştı ve çevrelenmiştim.
Октябрь 1879 года : домогательство.
Ekim 1879, taciz etme.
Организация Торчвуд была основана британской королевской семьёй в 1879 году в целях защиты государства, и должна была расследовать всё необычное, странное и чужое.
Torchwood Enstitüsü, İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879'da Büyük Britanya'nın topraklarını korumak için kuruldu olağan dışı, garip ve uzaylı olanı araştırmak için.
Торчвуд был основан в 1879 году королевой Британии для расследования необычных явлений и защиты от пришельцев.
Torchwood Enstitüsü 1879 yılında İngiliz kraliyet ailesi tarafından sıra dışı, tuhaf ve yabancı varlıkları araştırması için kuruldu.
Если память мне не изменяет, необходимо невероятное мастерство, чтобы отпереть замок Джозефа Лока 1879.
Hafızam yanıltmıyorsa, açtırmak için 1879 de doğan Joseph Locke'ı bulmuştu.
Согласно нашим записям, катар часть большого наследства оставленного семьей Блейс-Гамильтон в 1879.
Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
Сэр, на месте преступления было оставлено оружие, антикварный кинжал, оставленный музею семьей Блейз-Гамильтон в 1879.
Cinayet mahallinde bir silâh bırakılmıştı efendim. Blaise-Hamilton ailesinin 1879'da bağışladığı antika bir hançer.
Ч ћен € зовут јльберт Ёйнштейн, и € родилс € в √ ермании в 1879-ом году.
Benim adım Albert Einstein. 1879'da Almanya'da doğdum.
Ты знала, что вся валюта США напечатана на хлопко-льняной бумаге, созданной компанией Crane Co., они поставляют ее с 1879 года.
Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını,... 1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun?
Роуз-Крик 1879 г. - А как же наши семьи?
- Ailelerimize ne olacak?
1-я война с зулусами, 1879 г. ( Глазго )
1. Zulu Savaşları 1879
1879.
1879.
1879?
1879 mu?