24000 tradutor Turco
8 parallel translation
С вас 24 тысячи песо.
- 24000 pezo, efendim. - Paranı Vargas'tan al.
В этих боях было убито и ранено более 24000 солдат.
Bu çarpışmalarda 24.000 den fazla asker öldü ve yaralandı.
Я не очень волновался потому что у меня была заграничная страховка... когда он сказал мне что это будет от 23 до 24000 $ тогда я.... 24,000 $?
Fazla endişelenmiyordum, çünkü ülke dışı sigortam vardı ama 23 ya da 24 bin olacağını söylediğinde o zaman... - 24 bin mi?
Так если бы вы остались в Штатах это бы вам стоило 24000? 24000 $, да.
Yani Birleşik Devletlerde kalsanız size 24 bin dolara mal olacaktı.
$ 24000?
24.000 dolar mı?
$ 24000 от компании-миллиардера.
Milyar dolarlık şirket vere vere 24 bin dolar verdi.
Ты имел ввиду 24000. - Что?
- 24,000 yıl demek istedin sanırım.
Ну, вы будете шокированы, узнав, что вы заработали в нем 24000 фунтов в течение последних трех месяцев.
O zaman geçen üç ayda oradan 24.000 pound kazandığınızı duyunca şok olacaksınız.