2700 tradutor Turco
48 parallel translation
А внутри 2700 долларов!
İçindeyse katlanmış halde 2700 dolar vardı!
Две семьсот, наличными.
2700, nakit.
Пищевая продукция : ... "Молини чертоза" - 2700.
Morini Certosa, 2700.
2700.., как там?
2700... ne?
я оставляю... 2700 долларов... из моей страховки в 10 тысяч долларов... на операцию... по изменению пола.
Sana 2 bin 700 dolar bırakıyorum 10 bin dolarlık hayat sigortamdan cinsiyet değiştirme ameliyatında kullanman için.
Нет, 2700.
2700.
Этот грузовой вертолет не может залететь на высоту Базового Лагеря, но он дает нам фору чуть меньше 3-х километров высоты.
Bu yük helikopteri Saha Kampı kadar yüksek uçamıyor ama bize, 2700 metreden fazla bir avantaj sağlıyor.
Тариф "последняя минута" для этого билета составляет $ 2700.
Bu bilet için son dakika fiyatı 2700 dolar.
Последний билет будет стоить 2700 $.
Son dakika bilet tarifesi ikibinyediyüz dollar.
2400. 2700.
2400. 2700. Şimdi 2700.
300 долларов сейчас, так? Потом приезжаешь через две недели и отдаёшь 2700.
İki hafta sonraki pazartesi 2700 dolar getir.
Расстояние - две тысячи семьсот метров.
- Mesafe : 2700 metre.
Вероятность того, что Заку эта кровь когда-либо понадобится, 1 из 2 700.
Yani.... Zach'in bunu kullanma ihtimali 2700 de 1.
Моя пуля на скорости 900 м / с прорвет спинной мозг у основания черепа.
Saniyede 2700 fitten beynine sıkacağım.
- Вот деньги, пересчитай их. - 2700, правильно?
İşte, saysana. - 2,700 mü?
Под ним пять слоев кладбищ Как вы это делаете?
Kent 2700 yaşında ve altımızda tam 5 kat mezarlık var.
Но всё равно мы в минусе на 2700 $
Ama bilmem kaç kere hesap yaptım. Hâlâ 2.700 dolar içerdeyiz.
2700 шекелей 2700.
2,700 Şekel. 2,700, harika! Neresi harika?
Один человек в день 3 кредитки, чтобы сделать 2700 шекелей.
3 işten sadece 2,700 kazandık. Ne yapabiliriz?
Адрес - Истбрук 2700, квартира 3.
Adres 2700 Eastbrook Daire 3.
НЕ МЕНЬШЕ 2700 евро.
Bari 2,700 olsun.
- Не меньше 2700.
- En az 2,700 olacak.
2700 ° С на глубине 12 км.
12.000 m.'de 2.700 derece mi? Biliyorum, kulağa imkânsız geliyor.
Это... Это 2700 лет.
Bu da 2700 sene eder.
На ее банковском счету 2700 $.
Bankada 2.700 Dolar'ı var.
в "Модулар Хелс" работает 2700 человек по всей стране. Половину программистов нанимают через другие фирмы.
Modüler Sağlık'ın ülke çapında 2700 çalışanı var ve Bilgi İşlemlerinde de yarısı kadar sözleşmeli çalışan daha var.
- Он будет стоить 2700. - Ох.
2.700 dolar fiyat çıkardılar.
Мисс Свон, родилась девочка, здоровая, 2700. С мамой тоже всё хорошо.
Bayan Swan, bebek 2,5 kilo, sağlıklı bir kız çocuğu annesi de oldukça iyi durumda.
Он всё еще летит на запад, но высоту держит на уровне около 2700 км.
Hala batıya gidiyor, ancak yükseklik 9000 ft'de sabit.
Калорийность питания – 2700, тютелька в тютельку.
Kalori alımı, 2,700. Tam da olması gerektiği miktarda.
Зачем тратить 2 700 часов на компьютерные игры?
Neden bir bilgisayar oyununda 2700 saat harcarsın ki? - Puanlar için.
2700 выручаем.
Aylık gider 2.700.
2700 долларов.
Evet.
ТИХИЙ РАЙОН 2 СПАЛЬНИ, 210 М2, 2700 $
Sessiz. 2 Yatak odalı. 2700 dolar. 65 m2
Завершив свое путешествие, Робин опубликовала в журнале "Нэшнл Джиографик" статью, дополненную фотографиями Рика.
2700 kilometrelik yolculuğunu tamamladıktan sonra Robyn, National Geographic dergisinde Rick'in fotoğraflarının yanında bir yazı yazdı.
Так что мне пришлось умолять миссис Оливери не выдвигать обвинения, и мне пришлось найти $ 2700, чтобы починить ее машину.
Bayan Oliveri'ye suç duyurusu yapmasın diye yalvardım. Arabasını tamir ettirmek için 2.700 dolar bulmam gerekti.
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
Beş kanattan oluşuyor, dakikada 2700 devir tamamlıyor.
2700 долларов.
2700.
Это 2700 долларов, Ларри.
2700 dolar, Larry.
Представьте вес 6,000 фунтов на одном конце, и 300-фунтовый камень на другом.
Terazinin bir tarafında 2700 kiloluk bir taş düşün diğer tarafada 130 kiloluk bir taşın yüklendiğini.
Джейк Баллард употребляет 2700 каллорий в день.
Jake Ballard hergün 2700 kalori alıyor.
Достиг 2700...
- 1375 km ye ulaştı.
В Ричмонде это примерно 2700 человек.
Richmond'da bu 2,700 kişi demek.
Немецкий эсминец типа 36B, на расстоянии 3000 ярдов.
36B Alman Savaş Gemisi 2700 km de ve yaklaşıyor.
Температурой 2700 градусов.
Yaklaşık 5.000 dereceyle yanıyorlar.
Подумай как следует, городу 2700 лет.
Bir düşünsene.
- 2700 квадратных футов 2700? - Насколько большие апартаменты?
- Dairenin yüzölçümü ne kadar?
Свяжите меня с... 5-2700
5-2-7-0-0 bana baglayin...