333 tradutor Turco
86 parallel translation
И индийского чемпиона 333 фунта Ганга Дин!
Karşınızda 150 kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
Мой друг, вы нарушили 333-ью статью Уголовного кодекса.
- Ceza yasasının 334. maddesini çiğnediniz!
- 3330241.
- 333-241.
.. 1800 привлечённых кадров, и 333 агента вовлечённых агента,.. .. 14,000 человеко-часов. 51 из 59и старших офицера ФБР были привлечены к делу.
Yaklaşık 1,500 kişiyle görüşüldü 1,800 kadar ipucu takip edildi 333 ajan katıldı 14,000 iş saati... 59 üst düzey FBI görevlisinden 51'i katıldı ve bence bu, bu ülkedeki adaletin itibarını göstermektedir.
В нашей Школе Меча Горы Ва строгая дисциплина, включающая 333 правила.
Ben Wah Okulunun baş öğretmeniyim! 333 katı kuralımız vardır!
333 ) \ q2 \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Банкет по случаю повышения 214 ) \ fs28 \ cH000000 \ fnSegoe Print } Вход по пригласительным Поздравляем!
Tebrikler!
- Номер 333.
- Oda numarası 333.
Запишу на счет кретина из 333-го, который ключ оставил в туалете.
Tuvalette anahtarını unutan 333 no'lu gerzek adına kabul ediyorum.
Скажите : "Сы-ы-ы-ы-ы-ыр"
333 de.
Внимание обслуживающему персоналу... код 333.
Tüm acil servis personeli Kod üç-üç-üç.
Внимание обслуживающему персоналу код 333.
Bütün güvenlik personeli kod üç-üç-üç.
13 кораблей генерала Ли сражались в проливе Mьюнгриан против 333-х кораблей противника
Myungryang deniz savaşı ; 13 Kore, 333 Japon gemisi arasında yaşanmıştır.
Не мог поехать до тех пор, пока не досчитаю до 333.
333 tane tıklama olmadan hareket edemezdim.
скажите... "сыр".
333 diyin.
Тех херососов, которые вечно улыбаются. с экранов телевизоров. 528 00 : 53 : 50,333 - - 00 : 53 : 54,200 На хуй всех, друзей, семью.
Tv'de sürekli sırıtan sikkafalıların.
Так этот "парень 333"... это кто-то, кого Мак посадил?
Peki şu 333 denen adam, Mac'in hapse gönderdiği biri mi?
Стел... 3 - 3 - 3
Stel... 333.
Нет, это определенно связано с твоим преследователем 333.
Bu kesinlikle şu 333 ile alakalı bir şeydi.
В этот раз наш "333 парень" привел Мака туда.
Onu oraya yönlendiren adam belli.
Мак, Дрю Бэдфорд наш парень "3-3-3".
Mac, Drew Bedford senin 333 sapığın.
Комната 333.
333 numaralı oda.
Ваши права - для меня не главное.
İlk tasam haklarınız değil. 21m 00 : 21 : 25,228 - - 00 : 21 : 28,333 Kiminle konuştuğunuzu hatırlatmalı mıyım?
333 ) } Нодаме кантабиле и музыка звучит со всех сторон.
Çeviri : Wizardsky
333 ) } Нодаме кантабиле Я его однозначно поменяю!
Kesinlikle bu ismi değiştireceğim!
Сосо, Ву делал так много для Большого Брата,
Soso, Wu Reis'e çok büyük bir dava açmaya hazırlanıyor 00 : 38 : 24,208 - - 00 : 38 : 27,333 Bu yüzbinlere değer, değil mi?
"333" здесь... здесь...
333 burada. Burada...
Место 333.
333. Bölge.
Она назвала файл "место 333".
Dosyaya'333. Bölge'ismini vermişti.
333 это там, где нашли остатки так называемой первой семьи гоминидов, Группы из 30 людей, умерших в одно время.
333 bölgesi, aynı anda ölen 13 kişilik, sözümona ilk insanımsı ailesinin kalıntılarının bulunduğu yer.
Ладно, так, 3 3 3.
Tamam, şimdi de 333.
333 здесь, здесь, здесь.
333 burada, burada, burada.
" нас поступил код 2-4-0 на Ћотус — трит 333.
Locust Caddesi, 333 numarada olası bir 240 durumu var.
333? Ёто должно быть где то... здесь.
Orası tam olarak burası olmalı.
Воспитанник музыкального взвода 333-го полка.
Alay'ın müzik bölümünde bir öğrenci.
Воспитанник музыкального взвода 333-го полка Акимов Александр.
333. Bölük müzik öğrencisi Aleksander Akimov.
Воспитанник музвзвода 333-го полка Акимов.
Bölük Müzik Okulu'ndan Öğrenci Akimov.
Не делай так! 00 : 01 : 34,333 - - 00 : 01 : 42,927 Варю кофе своим друзьям, вот что они любят по утрам.
Sakın bir daha yapma!
В эти выходные у неё была встреча с кем-то в Лейк Форресте, в отеле "Роллин Крест Сьютс", в номере 333.
Bilmiyorum. Bu hafta sonu bir görüşmesi var. Forest Gölü'nde Rolling Crest Suites'te, oda numarası 333.
Оно в 333 000 раз больше Земли.
Dünya'nın 333 bin katı büyüklükte.
Клуб каруты Сиранами 333 ) } Клуб каруты Сиранами
Hokuo Akademisi, Kameda-kun. Mizusawa Lisesi, Oe-san.
Тогда 333 лир с человека.
Bu da adam başı üç yüz otuz üç lira yapıyor.
333... 333 лир.
Üç yüz otuz üç, nokta üç, nokta üç...
Lambo Джереми - 350 McLaren Джеймса 330 км / ч,
Jeremy'nin Lambosu 350, James'in McLaren'i 333 km.
333 ) } Зеркальце
Ayna
Но вот твой процент попаданий всего.333, но он намного лучше чем мой, потому что у меня средний уровень за всё время равен.147, но я больше не играю.
Şimdi, ama kuvvetli vuruş yüzden sadece binde 333, ama hala benimkinden çok daha iyi çünkü ömür boyu vuruş sürem binde 147'ydi ve şimdi emekli oldum.
333 доллара.
333 $.
Внимание обслуживающему персоналу... код 333. Транспортный корабль с ранеными прибывает на пятую платформу.
Beş nolu kapıda acil müdahale birliği varışı.
0 ) \ be1 \ cH6FE9EA \ p1 } m 774 239 l 774 288 886 333 890 330 b 903 331 923 324 932 318 l 927 312 922 304 921 309 923 316 916 312 911 306 908 305 905 311 901 295 900 288 0 ) \ be1 \ cH6562B5 \ p1 } m 1063 235 l 1066 242 1067 248 b 1071 259 1073 269 1073 278 l 1124 278 1125 239 1120 235 0 ) \ be1 \ cH6562B5 \ p1 } m 1061 236 l 1064 247 1067 252 1071 259 1074 263 1072 270 1074 278 1126 276 1126 244 1118 235
Eğer senin sürgün edilmiş biriyle hala bağlantıda olduğunu öğrenecek olurlarsa...
333, что это?
333 mü?
Номер 333.
Oda numarası 333.
333 00 : 12 : 38,248 - - 00 : 12 : 40,595 Эта музыка просто временно, да?
Şimdilik mi koydun bu müziği?