4a tradutor Turco

Землян видели в коридоре 4-А.

Yeryüzü heyetinin 4A koridorunda görüldüğü bildirildi.

Мы привезли тело в Белый Дом около 4-ёх часов утра... We took the body to the White House about whatever it was, 4a.m. и позвонили руководителю Арлингтонского Кладбища.

Naaşı Beyaz Saray'a getirdiğimizde gece 4'tü sanırım.

- Направо. 4А.

- Sağ. 4A.

4А.

4A.

Джульета Шарп. квартира 4а, правильно?

Juliet Sharp. 4a, Galiba?

Я отследил его звонок на этот адрес в Вест-Виллидже - Квартира 4А

Aramayı, batı yakasındaki bir adrese kadar takip ettim, 4A dairesinde.

Малик был подозреваемым в нераскрытом взрыве в центре связи базы Пенделтон--Строения 4.

Malik, Pendleton Kampı'nda, 4A numaralı binada gerçekleşen çözülmemiş bir bombalama olayının şüphelisi olarak aranıyormuş.

Есть свидетель, который видел вас в переулке в одном квартале от здания 4А тем утром.

4A binasının yakınındaki bir ara sokakta olduğunu gören görgü tanıkları var.

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

4A binasının ara sokağına doğru yürüdü, bombayı bıraktı ve gitti.

Мы привезли исправления для модели 99 / 4А.

Neden? Onlara 99 / 4A için bir çözüm getiriyoruz.

Ну, оттуда, где я сижу... в самолёте, в кресле 4A... первый класс, горячие полотенца, тёплые орешки, сексуальная стюардесса, милая стюардесса.

Peki, uçakta benim oturduğum yerden... ki orası 4-A koltuğu, birinci sınıf sıcak havlular, sıcak kuruyemiş, bir ateşli ve bir de nazik hostes...

- Подсудимая Анжела Вальдез, вы обвиняетесь в нарушении Норм профессионального поведения судебной системы штата Нью-Йорк, пункт 4, подпункт 4 ( а ) : получение доказательств с нарушениями прав третьей стороны, в данном случае несовершеннолетней Изабель Руиз.

Davalı, Angela Valdes New York Eylaet Yargı Sistemini ihlâl etmekle, profesyonel yürütme 4.4A bu davada reşit olmayan, Isabel Ruiz ile edinilen kanıtların üçüncü parti haklarını ihlâl etmek ile suçlanmaktadır.

Мы не знаем ни место, ни время. Круз, 4А.

Cruz, 4A.

... 4A, 5A, 6, 7, 8...

... 4A, 5A, 6, 7, 8....

Вы уже слышали об Ассоциации рекламных агентств?

4A'yı biliyor musun?