4d tradutor Turco

- Знаешь, кто в четвертой?

- 4D kim var? - Bilmiyorum.

- Это, проспект плейс, дом. 303 / 4.

- 303, Prospect Place, daire 4D.

Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.

Willie Lopez, 303 Prospect Place, Daire 4D.

1324 Амстердам-авеню, квартира 4D.

1 324 Amsterdam Bulvarı, 4D apartmanı.

Думаете, они там знают как демонстрировать игры 4D без моей помощи?

Oyunların 4-d grafikli demolarını yardımım olmadan hazırlayabiliyorlar mı sizce?

Итак, я живу в 4D...

4D'de oturuyorum.

Квартира 4D, в ней должно быть только трое людей.

4D'de yalnızca üç kişinin olması gerekiyordu.

Скажи ей, Ник. Скажи, что по-настоящему значит любовь в квартире 4D.

Daire 4D'de olanları anlat ona Nick.

4D.

4D.

Клятва "нет сексу" квартиры 4D прямо здесь :

4D numarali daire. Çakmama yemini. iste burada.

Хорошо, у меня как раз возникла идея на счет 4D шахмат.

4 boyutlu satranç fikriyle kafamı meşgul ediyordum ben.

В 4D шахматах...

- 4 boyutlu satrançta...

Квартира 4D.

- 4 numaralı dairede.

- Анахита из 4д.

- Anahita, 4D'deki.

У тебя не может быть 4D интернета внутри коробки.

At gözlüğünden bakarak 4D Internet fikri bulunmaz.

И так появился наш 4D, ломающий барьер интернет.

Böylece 4 Boyutlu, hız bariyerini aşan Internet'imiz doğdu.

Я как будто смотрю Трансформеров в 4D. Но в 10 раз более реалистично, да и актёры покруче.

4D olarak Transformers'ı izliyorum sanki ama on kat daha gerçekçi ve daha iyi bir oyunculuğu olanını.

... и я живу на Трэкшн авеню, дом 310, – в квартире 4D.

... ve 310 Traction Avenue..

– Легко убить дома.

-... daire 4D'de yaşıyorum.

Воссоздаю динамическую модель по снимкам дрона.

İHA'nın kapsama alanını 4D ortamında genişletiyorum.

Флот только что подключил меня к спутнику Титан и, для сведения, это очень круто.

Donanma istihbarat birimi beni Titan 4D uydusuna bağladı ve bilgin olsun, süper bir şeymiş bu.

В квартире 4Д тихий час.

4D dairesinde uyku zamanı.

Именно поэтому основали США, именно поэтому девушкам нельзя на пиратские судна, и именно поэтому здесь, в квартире 4D у нас клятва "нет сексу", и глубоко в душе Ник знает, что я прав.

Rekabet ve seks. Birlesmis Milletler bu yüzden kuruldu. Kadinlar bu yüzden korsan gemisine alinmaz.