60000 tradutor Turco
27 parallel translation
Налоговая позволяет единовременные дары одному из супругов на сумму до $ 60000.
IRS eşinize bir kerelik olmak üzere 60 bin dolara kadar hediye vermenize izin veriyor.
60000 $ с этой стороны!
Bu tarafta 60,000 dolar teklifi!
Новая цена - 60000 $.
60,000 dolara yeni bir alıcı.
Лот ваш мадам за 60000 $.
Mal sizin, bayan, 60,000 dolara.
Вы, мадам, 60000 $ /
Evet, siz, bayan, 60,000 dolara.
Буратино, оттопырь 60 тысяч.
Pinnoccio, 60000 ver.
Один сеанс - 60000
Ne kadar kıllı olduğunuza bağlı.
Обратите внимание - эта деточка только что купила себе Лексус за 60000 долларов.
Bir düşünün, bu çocuk geçenlerde kendine 60 bin dolarlık bir Lexus aldı.
У меня новенький "Кадиллак", дом за $ 60000...
Yeni bir Cadillac ve 60.000 dolarlık bir ev alıyorum.
Один случай на 600 тысяч человек.
Görünme olasılığı 60000'de 1'miş
Джеки, твой отец в тюрьме из-за присвоения $ 60000 из казны города.
Jackie, baban şehirden 60,000 dolar zimmetine geçirdiği için hapishanede
Пришить средний палец, за 60000 $,
Orta parmağı 60 bin dolara dikeceklerdi.
И когда он приехал в больницу ему сказали что один палец будет стоить 60000 $
Hastaneye gittiğinde ona bir parmak 60 bin dolara diğeri de 12 bin dolara mal olur demişlerdi.
А затем он исчез с моими 60000 $.
Sonra da 60 bin dolarımla sırra kadem bastı.
"У меня 60000 суждений о том, что нельзя сопротивляться". "Мы просто меряем бороды рулеткой и запираем жён в шкаф!"
"Savaşmamamız için 60 bin neden var cetvelle sakallarımızı ölçmeliyiz ve karılarımızı dolaba kapatmalıyız"
60000 сидений.
60.000 koltuk.
Ты скажешь, что стоишь 60000.
Sen de 60 bin edeceğini söyleyeceksin.
Да, крупнейшая в году. Там будет что-то около 60000 человек.
60.000'den fazla insan izleyecek.
Еще один чек от Холбёрнов на $ 60000.
Holburn'lerden bir çek daha. 60,000 dolar.
Я слышу 60000 $?
60,000 var mı?
60000 миль пробега.
Üzerinde 60,000 km yaptım.
В 8 : 55... в машину ударила молния выпустив пятьсот миллионов вольт электричества и 60000 ампер потока.
8 : 55'te aracına yıldırım düştü ve yarım milyar voltluk elektrik boşaltıp 60.000 amperlik akım üretti.
60000, кто поднимет до 60?
60.000. Kim 60.000 verecek?
мой мобильный, мои видеоигры, мой компьютер, 60 тысяч песен на моём ноутбуке.
Cep telefonumu. oyunlarimi. bilgisayarlarimi laptopumdaki 60000 MP3'u.
Вы покупаете один из них, и в течение 18 месяцев вы будете терять $ 60000, $ 68000.
Bundan bir tane satın alsan, 18 ay içinde £ 40,000, £ 45,000 kaybedersin.
Ты ведь в курсе, что твоя учеба стоила нам $ 60000?
Seni o okulda okutabilmek için her yıl 60.000 dolar ödüyoruz farkında mısın?
и у него всего 60000.
Uzatma artık şunu.