965 tradutor Turco
17 parallel translation
125 00 : 04 : 59,641 - - 00 : 05 : 02,393 126 00 : 05 : 02,444 - - 00 : 05 : 06,897 127 00 : 05 : 06,965 - - 00 : 05 : 08,766 Браво!
Pekala...
Примерно в 7-ми милях отсюда..
Yaklaşık 965 ~ 1126 km ötedeyiz.
Но в 65 вас засекли в Западном Берлине.
Ama 1 965'te Batı Berlin'de izinize rastlandı.
Если вы сочтёте, что это не стоит минуты, я сама дам вам 965 долларов.
Lütfen. Eğer bu dakika size para kazandırmazsa, size 965 doları ben vereceğim.
Он родился в иракском городе Басра в 965 году.
965 yılında bir Irak şehri olan Basra'da doğdu.
Ее крылья - это кипящие котлы газа, извергаемого со скоростью миллион километров в час. из сердца умирающей звезды.
Kanatlarından yayılan gaz saate 965 bin km hızla ölen bir yıldızın kalbinden çıkıyor.
Он также пользуется этим эластичным поверхностным натяжением чтобы "катапультировать себя" через пруд с скоростью, равной примерно 966 км / ч.
Suyun bu özelliğini aynı zamanda kendini havuzun içinde kendini havuzun içinde saatte yaklaşık 965 km hızla mancınıkvari bir şekilde fırlatmak için kullanıyor.
Здесь, в НамАквалЕнде, полоса прибрежной пустыни длиной почти в 1 000 километров превращается в ковёр из цветов.
Namaqualand'in 965 km'lik kıyı çölü... çiçeklerle kaplanıyor.
Но его народ восстанет против него.
Ama onun insanları ona sırtını dönüyor. 965 01 : 37 : 48,035 - - 01 : 37 : 50,165 - ve ordusu? - Dönecek.
Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.
Çok fazla değil, bomba patlamadan önce saniyede 966 metre düşecek.
Просто... 965, Хэррис Авеню, квартира 2С.
Sadece... Bu... burası 965 Harris caddesi, Apartman 2C.
Хорошо. 965 Хэррис.
Tamam. 965 Harris.
Кинетическая бомба, если точнее, и если твоя скорость упадет ниже 965 км / час, она взорвётся.
Kinetik bomba, saatte 1000 km hızla gitmezsen patlayacak.
Мой прадедушка - был жуликом, мошенником, проходимцем.
Büyük büyük babam bir dolandırıcıydı, bir sahtekar. 00 : 02 : 42,100 - - 00 : 02 : 43,965 Senin gibi.
Чаттануга 600 миль
CHATTANOOGA 965 km
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
# Noel ağacı, Noel ağacı #
0 ) \ p1 } m 301 362 l 388 - 55 965 151 972 513 71 ) } Союз Торговых гильдий 0 ) \ p1 } m 356 535 l 963 645 958 745 336 670 496 ) } Сту { \ frz-9.5 } чаться это может и подождать.
342.321 ) } Zanaatkar Loncalar Konsey Ofisi 610 ) } Önce Kapıyı Çal { \ cH446BD2 }!