9с tradutor Turco
14 parallel translation
Кроме парня, сидящего рядом с ним, 9С...
Tabii onun yanında oturan adam dışında. 9C Onun nesi vardı?
Причал 9С.
Rıhtım 9C.
Однако, мне нужно знать, что пришло в док 9С.
Gel gör ki, rıhtım 9C'ye ne geliyor bilmeliyim.
Я же сказал, здесь нет дока 9С.
Söylemiştim, rıhtım 9C yok.
Даже когда всем руководил Дон Фальконе, он не задавал вопросов о том, что приехало в 9С.
Don Falcone bile işleri yönetirken 9C'ye gelen hakkında hiç soru sormadı.
Итак, что пришло... в док 9С?
Şimdi, rıhtım 9C'ye ne geliyor?
Док 9С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их.
Anlaşılan, rıhtım 9C neredeyse onları öldürecek kılıçlı psikopat tarafından korunuyormuş.
Груз, прибывший на причал 9С.
- Rıhtım 9C'ye gelen sevkiyat. Evet.
Что прибыло на причал 9С?
Rıhtım 9C'ye ne geliyor?
Он не сказал. Но он попросил меня разузнать о грузе, что доставили вчера на причал 9С.
Ama dün, Rıhtım 9C'ye gelecek sevkiyatı araştırmamı istedi.
Оказывается, он знает кое-что о тайне, которую ты раскопал, когда послал Барбару к причалу 9С.
Anlaşılan, Barbara'yı Rıhtım 9C'ye gönderirken öne sürdüğün bilmecenin cevabı ondaymış. Soru şu ;
Нигма упомянул причал 9С, а о нем я говорил лишь ей.
Nygma, Rıhtım 9C'den bahsetti ve bunu söylediğim tek kişi oydu.
Привет, 9С!
Oh, hayır.