Adrianna tradutor Turco
250 parallel translation
Эм, немного.
- Kısa bir süre. - Adrianna!
Ну, Адрианна в главной роли в "Весеннем пробуждении", - нашем мюзикле здесь, в школе.
Adrianna okulumuzdaki "Spring Awakening" müzikal gösterisinde başrolde.
- Ну, ты знаешь меня, Адрианна.
Beni bilirsin, Adrianna.
Ее и Адрианны.
Onunki ve Adrianna'nınki.
Адрианна?
Adrianna!
Адрианна...
Adrianna...
Девушку зовут Адриана.
Birlikte geldiği kız Adrianna.
- Адриана тоже жертва?
- Adrianna'da mı maruz kalmış?
Как у Адрианы.
Adrianna gibi.
Адрианна.
Adrianna.
Адрианна, эм...
Adrianna...
Иман, это Адрианна...
İman, bu Adrianna.
Добро пожаловать, Адрианна.
Hoş geldin, Adrianna.
Адрианна, так хорошо с тобой наконец-то познакомиться!
Adrianna, tanıştığımıza çok müteşekkir oldum!
Привет, я Адрианна.
Merhaba. Ben Adrianna.
А еще важнее, Адрианна, как ты поживаешь с тех пор, как вышла из центра реабилитации?
Daha da önemlisi, Adrianna, rehabilitasyondan çıktıktan sonra nasıl oldun?
Адрианна, что с тобой?
Adrianna, neyin var senin?
Эй, Энни, спасибо, что заменяешь Адрианну.
Annie, Adrianna'nın yokluğunda provalarda onun yerini oynadığın için teşekkürler.
Ты опоздала, Адрианна.
Geç kaldın, Adrianna.
Бренда беспокоится об Адрианне.
Brenda, Adrianna için endişeleniyor.
Кто-нибудь видел Адрианну?
Adrianna'yı gören oldu mu?
Сними этот костюм, одевай костюм Адрианны.
Üstünü değiştir, Adrianna'nınkileri giy.
Я знаю, это всего лишь обычный школьный спектакль, но Адрианна вас потрясет.
Biliyorum bu sıradan bir lise müsameresi ama Adrianna'yı görünce şaşıracaksınız.
Я не понимаю, где Адрианна?
Anlamıyorum, Adrianna nerede?
Адрианна, ты в порядке?
Adrianna, iyi misin?
Я - школьный психолог Адрианны.
Adrianna'nın rehberlik öğretmeniyim.
Адрианна, мы должны об этом поговорить.
Adrianna, bu konuda konuşmamız lazım.
Адрианне нужна помощь.
Adrianna'nın yardıma ihtiyacı var.
И ты должна встретиться с матерью Адрианны.
Adrianna'nın annesini görmeliydin.
Адрианна, я никогда не думала, что мне придется заменить тебя.
Adrianna, bu gece senin yerine oynayacağımı bilmiyordum.
Все, что Тай делает, он делает там наверху с Адрианной и теми, кого он еще туда пригласил сегодня.
Ty ne yapıyorsa Adrianna ve başka hangi kızları çağırdıysa onlarla yapıyor.
- Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Адрианна Лопез.
Adrianna Lopez.
Адрианна попросила меня с тобой связаться.
Adrianna seninle nasıl irtibata geçebilceni sordu.
Кто-нибудь из команды поддержки Адрианны хочет высказаться?
Adrianna'nın destek grubundan başka birisi daha?
Я на самом деле не так долго знаю Адрианну, но с тех пор, как я познакомилась с ней, я восхищалась ею.
Adrianna'yı çok uzun zamandır tanımıyordum, ama onu tanıdığımdan beri,
Не волнуйся, я знаю, что ты пришла ради Адрианны, а не ради меня.
Endişelenme, Adrianna için geldiğini biliyorum.
Адрианна Тэйт Дункан?
Adrianna Tate Duncan?
Как ты могла оставить Адрианну в той клинике вот так?
Neden Klinikte öyle bir anda Adrianna'yı bırakıp gittin?
Знаешь, когда я узнала, подумала, что это не... конец света... но теперь, когда я услышала, что Адрианна, которая даже не пыталась, и даже не хотела этого, беременна...
Bilirsin, ilk öğrendiğimde, dünyanın, sonu... olmadığını düşündüm... Ama, sonra, bir anda, Adrianna, yani, hamileliği denemeyen ve istemeyen kişi, hamile...
Адриана будет здесь.
Adrianna burada olur.
Адриана.
Adrianna.
А ты, Адриана, у тебя тоже менструация?
Peki sen, Adrianna, seninde mi aybaşı?
Вы, ребята, знаете мою старую подругу, Адриану?
Eski arkadaşım Adrianna'yı tanıyorsunuz?
Хорошая работа, Адриана.
Aferin, Adrianna.
Могу поспорить, что Адриана хотела бы взять немного этой серной кислоты.
Bahse girerim Adrianna biraz sülfirik asit eklerdi.
Адриана?
Adrianna?
- Адриана ла Серва.
Adrianna La Cerva.
- Я Адрианна.
Ben Adrianna.
Ну, ты еще и дублер Андрианны.
Aynı zamanda sen Adrianna'nın yedeğisin.
Адрианны нет.
Adrianna yok.