Aft tradutor Turco
13 parallel translation
У вас бывают головные боли, боль в ушах или незаживающие раны? Только когда я пропускаю прелюдию.
Baş ağrısı, kulak ağrısı veya iyileşmeyen aft şikayetiniz oldu mu?
Я, пожалуй нашлю на него гангренозную язву.
- Sanırım ona bir aft vereceğim.
Что ж... это объясняет снижение коэффициентов AFT на семь процентов, которое я тут наблюдаю.
Eh, bu AFR oranlarında görüp durduğum yüzde yedilik düşüşü açıklar.
Антиметеоритная защита - повреждение 96 %.
Aft vektör korumaları, % 96 hasar.
Пока, крокодил. ( детская поговорка )
Aftır e vayl, kırokodayl. * * *
Язв нет, анемии нет.
Aft yok, anemi yok.
Ты имеешь ввиду столик с моим пятидесяти-килограммовым жеребцом-женихом, склонным к язвам и конъюнктивиту?
Yani sürekli aftı çıkan ve gözleri kızaran 50 kiloluk taş gibi nişanlımın bulunduğu masayı mı diyorsun?
А во рту стоматит, который не проходит.
Ayrıca ağzımda da gitmek bilmeyen bir aft var.
Если тебе понадобится часть уголка рта, можешь обратьтся к своему дедушке
Aft, pamukçuk ilacı falan lazım olursa dedene gel.
представителем AFT и главным стратегом, Мартином Спинелла, * AFT
AFT sözcüsü ve baş stratejisti Martin Spinella tarafından
У меня его не было со времен учебы в юридическом университете.
Aft cikti. Hukuk fakultesinden beri cikmamisti.
Все чего она хотела это прощения, а ты практически плюнул ей в лицо.
Tek istediği aftı ve sen neredeyse suratına tükürmediğin kaldı.
Мне пора на занятия.
Aftır e vayl, kırokadayl *