Ahn tradutor Turco
160 parallel translation
Если оба выживут, бой продолжится с ан'вуном.
İkisi de lirpa'dan sağ çıkarsa savaş ahn-woon'la devam edecek.
Ан'вуны.
Ahn-woon.
"Ан-кай я..."
"Ahn" - "kay ya..."
Террорист Ан Чунгын застрелен на месте преступления
Suikasteçi Choong-Kun Ahn Olay yerinde vurularak öldürüldü.
Ты слышал об Ан Чунгыне?
Choong-Kun Ahn'ı tanıyormusun?
И не дал Ан Чунгыну убить Ито в Харбине
... ve Choong-Kun Ahn'In ito'ya olan suikastini durdurdu.
Дети, вы все знаете таких выдающихся людей, как Ан Чунгын и Юн Понгиль?
Herkes Bağımsızlık Şavaşçıları AHN ve YOO'yu tanır, Doğru mu?
Возраст - 28 лет.
Ahn Mi-seon, yaş 28.
Секретарь Ан!
Kâtip Ahn!
Это АХН Хюнг-джун.
Ben Ahn Hyung-Joon.
АХН Хюнг-джун?
AHN Hyung-Joon mu?
АХН Хюнг-джун
Ahn Hyung-Joon.
Лорд АХН!
Efendi Ahn!
Как скажешь, Лорд АХН.
Sen nasıl dersen, Efendi Ahn.
АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун...
Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon, Ahn Hyung-Joon...
Весь посёлок только об этом и говорит.
Jang Ahn'da tüm köyü bunu konuşuyor.
Ан Мо Рэ, держи себя в руках.
AHN Mo-rae. Terbiyeni takın.
Должно быть, это Ан Мо Рэ.
AHN Mo-rae olmalı.
Ан Мо Рэ!
AHN Mo-re.
Первый из них - C24-03, склад в Аняне, район Соксу. Он наиболее вероятный.
Ahn Yang şehri, Suk Soo bölgesindeki C24-03 konumlu depo, en olası mekân görünüyor.
Это в Аняне, район Соксу, склад C24-03.
Ahn Yang, Suk Soo bölgesindeki C24-03 konumlu depodalar.
Город Анян, район Соксу.
Depo Ahn Yang şehri, Suk Soo bölgesinde.
Склад в Аняне.
Ahn Yang şehri, Suk Soo bölgesinde.
Не нужно благодарностей!
Başkan Ahn! Hayır, teşekkürler!
что у тебя нет родителей.
Ailenin olmadığını, Başkan Ahn'dan duymuştum.
Президент Ан... что продал нас на "такджи"? тут ещё и наклейки есть.
Başkan Ahn. Ne zaman satmak için taso gibi şeyler yapmaya başladı? Ağabeyim.
Уходим. которые можно использовать для рекламы рисовых шариков и хлеба.
Gidelim. Başkan Ahn karakterler yapmak istediğini ve sadece ekmekte ve üçgen pirinç toplarında kullanacağını söylemişti.
А вы что здесь делаете? вот и приехали с президентом Ан.
Evet. Burada ne yapıyorsunuz? Son çekimin bu olduğunu duyduk ve Başkan Ahn'la birlikte geldik.
Президент Ан устраивает вечеринку в твою честь.
Başkan Ahn senin için bir parti vereceğini söyledi.
Добро пожаловать!
Biz Sung Ahn Seyahat görevlisiyiz.
Господин Пак Сан Тхэ, он прочитает стихотворение Ахн До Хюн
Ahn Dohyun'nun bir şiirini okuyacak olan Bay Park Sangtae var.
Я собираюсь создать прецедент, которого никогда ранее не было во Дворце.
- Ekselansları, ben.. - Lütfen Leydi Ahn, size yalvarıyorum.
Видимо, нет ничего более важного, чем репутация.
Biraz sıkıntılı görünüyor. Kraliyet Doktorunu çağırın, Leydi Ahn! Peki, Ekselansları.
Чтобы район принадлежал Светлым Фэйри, каждый Эш должен заключить соглашение с землей, через секретную мистическую церемонию "БО-си ан тэ-ЛАВ"
Aydınlık Fae'nin bir bölgede hak iddia etmesi için, her bir Ash'in mistik bir ayinde toprak anayla bağ kurması gerekir buna da "Boh-see ahn Ta-Lahv" denir.
Держись подальше от шефа AHN, когда будешь в Тэгу.
Daegu'ya vardığında Şef Ahn'dan sakın.
Где шеф AHN?
Şef Ahn nerede?
Угадайте, кто, шеф?
Tahmin et kim Şef Ahn?
Эта макака и есть друг Ана?
Bu serseri Ahn'ın arkadaşı mı?
Это все из-за Ана?
Ahn bu işin içinde olduğu için mi?
Прокурор Ан?
Savcı Ahn?
Профессор Ан скоро будет.
Gideceğim. Profesör Ahn birazdan burada olur.
У прокурора Ана.
Savcı Ahn'ın elinde.
У меня на хвосте Ан.
Ahn peşime adam takmış.
Ан Чунгын...
Choong-Kun Ahn... =. =. =. = _ FARAZİ _ =. =. =. =
Ан Мо Рэ.
AHN Mo-rae.
Кстати, Ан Мо Рэ, невестка,
Yeri gelmişken, AHN Mo-rae,
[C24-03 - Кёнгидо, Анян, район Соксу, подразделение 132]
C24-03, Suk Soo bölgesi, Ahn Yang şehri, Kyung Ki kırsalı, bölüm 132.
- Я найду выход из этой ситуации, так что Вы...
Leydi Ahn...
Принц женится!
Ne söylediniz, Leydi Ahn? Veliaht Prens, çocuk sahibi olamayabilir mi?
Что-то снова случилось?
- Leydi Ahn!
Есть много других сильных дворянских семей Кто сможет помочь и поддержать Принца в будущем.
- Ekselansları! - Ne oldu, Leydi Ahn?