Annus tradutor Turco

- "Annus"? - Множественный вокатив от "annus"?

Anus'ün çoğul hali...?

Ух ты, Гомер. Этому году только 11 часов и он уже твой annus horribilis.

Homer, yeni yıla gireli sadece 11 saat oldu, ve şimdiden senin için korkunç bir yıl oldu. ( annus horribilis )

Я не видел подобного с "года чудес" Ньютона.

Newton'un "Annus Mirabilis" inden beri böyle bir şey görmedim.