Asahi tradutor Turco
45 parallel translation
Сегодня закончу.
- Asahi Alüminyum işi ne olacak peki?
Он из сталелитейной компании Асахи.
Asahi Çelik'te.
Сахалинская перламутровка, Северная пер - ламутровка, Аполлон, Аполлон Штуббендорфа.
Sakhalin Clossiana Kelebeği. Asahi Clossiana. Küçük Glacial Apollo.
Я репортер
Ben muhabir Asahi Shimbun.
Если ты счастлив, и знаешь об этом, хлопай в ладоши 25-ый выпуск средней школы Асахи "
[Mutluysan ve bunun farkındaysan, el çırp.] Asahi lisesi 25. mezuniyet töreni.
Асахи, вперед, вперед, вперед.
Asahi Lisesi, gidelim, gidelim, gidelim!
И имя и должность поддельные.
Polis Dedektifi Asahi Yontuurou İsim ve rütbe sahte.
А я - Асахи.
Ve ben de Asahi.
А я тогда буду "Асахи Лайт"?
Yani ben de Light Asahi mi olacağım?
давно не виделись.
Ben Asahi, uzun süredir görüşmüyorduk. Hey Asahi, nasılsın?
которые собственноручно приготовила Асахи-сан!
- Asahi bu ekmeği senin için hazırladı.
Асахи же сама делала.
Elbette öyle olacak! Ne de olsa Asahi yaptı.
Андо Асахи-сан!
Ando Asahi-san.
Наконец-то я до тебя достучалась.
Asahi-san! Nihayet sana ulaşabildim!
Встретив тебя...
Seninle tanıştığım için çok mutluyum, Ando Asahi.
Квартира 306... 429 ) } Запуск 5D-принтера.
Matsushima Reiji Ando Asahi 5D yazıcı açılıyor.
79 ) } Поспешите защитить Асахи Андо.
Acele et ve Asahi Ando'yu koru.
Асахи-сан!
Asahi!
Вы ведь Андо Асахи?
Ando Asahi olmalısın.
Асахи-сан!
Asahi-san!
Асахи-сан.
Asahi-san.
Смерть Асахи Андо недопустима.
Ando Asahi'nin ölmesi yasaklandı.
Для этого нужно убить Андо Асахи.
Bu yüzden Ando Asahi öldürülmek zorunda.
Запрашиваю разрешение застрелить Андо Асахи.
Ando Asahi'yi yok etmek için izin isteniyor.
105 ) } Авторизация запроса на уничтожение Асахи Андо.
Ando Asahi'yi yok etmek için yetki isteniyor.
105 ) } Запрашиваю... 412 ) } Запрос на уничтожение Асахи Андо одобрен.
İsteniyor... Asahi Ando'yu yok etme talebi kabul edildi.
Для этого необходимо убить эту Андо Асахи.
Bu yüzden Ando Asahi öldürülmek zorunda.
Смерть Андо Асахи запрещена.
Ando Asahi'nin ölmesi yasaklandı.
[Запрос на убийство Асахи Андо одобрен]
Asahi Ando'yu yok etme talebi kabul edildi.
Андо Асахи и устройство неизвестного типа. Давай разделимся и уничтожим их одновременно.
Ayrılıp, Ando Asahi ve kimliği belirsiz makineyi aynı anda yok edelim.
Взламываю систему охраны и убиваю Асахи Андо.
Güvenliği atlatıp, Ando Asahi'yi yok edeceğim.
- Входящий звонок : АСАХИ АНДО -
Ando Asahi
Вы – госпожа Андо Асахи, верно?
Siz, Ando Asahi'siniz değil mi?
Значит, ARX II-13 проник в дом Андо Асахи?
ARX II-13, Ando Asahi'nin evine mi girdi diyorsun?
[Асахи Андо выдает ARX II-13 за Мацусиму Рэйдзи]
Asahi Ando, ARX II-13'ü Matsushima Reiji olarak gizledi.
Асахи?
Asahi?
Асахи, как же тебе повезло!
Asahi. Senin adına çok mutluyum.
Асахи, да что же ты? Разве можно так говорить?
Asahi, bu ne kabalık!
Смерть Андо Асахи запрещена!
Ando Asahi'nin ölmesi yasaktır!
Потому что должен защитить Асахи.
Asahi'yi korumak zorundayım.
Асахи-сан!
Asahi.