Avant tradutor Turco

Авангард, и Дежа Ву.

Avant-garde, and Deja Vu.

Там играла группа, она называлась "Стеклянный кот" и играла... что-то типа авант - постмодернистского рока, который мне не очень понравился, поскольку я предпочитаю мелодичность.

Orada Glass Cat adında bir grup vardı bir çeşit avant-pop post modern rock müziği çalıyorlardı ki hoşlanmadım, müziği tercih ederdim.

Это типа авангард?

"Avant-garde" bir tarz.

Больше похоже на аван-угар.

Ya da "Avant-çöp" de denilebilir.

Это привело меня к обнаружению владельца Сассекс Рекордз, которым оказался Клэренс Авант.

Bu benim Clarence Avant'ı ortaya çıkarmama ön ayak oldu.

Клэренс Авант был главой Мотаун, работал на одной из самых престижных должностей в индустрии звукозаписи.

Clarence Avant, plak şirketi sektörünün en prestijli işlerinden olan,... Motown'un başkanı olmuştu.

Все испробовал, чтобы выйти на Клэренса Аванта, но упирался в закрытые двери.

Clarence Avant ile bağlantı kurmak için her şeyi denedim,... ama elimde sadece bir sürü kapalı kapılar kaldı.

У меня было выступление в месте под названием The Sewer ( Сточная труба ), прямо у реки Детройт, а потом мы подписали контракт на запись с Клэренсом Авантом, так все и началось.

The Sewer adında Detroit Nehri'ne komşu bir kulüpte gösterim vardı. Ardından Clarence Avant'tan bir kayıt sözleşmesi teklifi geldi. Ve her şey böyle başladı.

10 лет я делал авангардный театр.

10 yıl süresince avant garde tiyatro ile uğraştım.

"управляя автомобилем под номером Б-106-ПАБ," "модели Ауди А4 Авант,"

Plaka numarası B-106-PAP olan Audi Avant marka aracı kullanıyordum.

Он сказал "Avant-Garde Cuisine"

"Avant-Garde Cuisine" yazıyordu.

Классика или авангард?

Klasik mi Avant Garde mi?

И мне подумалось : "Вот то, что тебе нужно."

Çünkü avant-garde bir çevreden geliyordum.