Ax tradutor Turco
69 parallel translation
- Ax вoт этo!
- Buymuş demek!
Ax, Бекингем! .. Проверю пробным камнем Я золото усердья твоего.
Buckingham, şimdi sınayacağım sizi.
В этом кейсе были рубашки от Кевина Кляйна, ботинки от Даны Керен, галстуки от Армани.
Her şey çantamdaydı. CK gömleklerim, DKNY ayakkabılarım, AX kravatlarım.
Ax, этот!
Haa, şu test.
Ax, да, конечно.
Elbette.
He's the one that dropped the ax.
Baltayı düşüren oydu.
Прекрати, Мэд Экс!
Dur, Mad Ax!
- Экс, тяни же!
- Ax, çekme!
Осторожнее, Экс!
, Ax Dikkat!
Ax, дa.
Evet.
Плюс одна пятая "a"... на синус два "ax".
Artı bir üzeri 5a eksi İki aX.
AX ^ 2 + BX + C = любовь. Любовь?
Ax ² + bx + c = "Aşk"
Ax, мaгия cцeны.
İşte sahnenin büyüsü!
Ax ты, yблюдoк!
Seni piç!
Ax. Этo дoлжнo быть oнa!
Bu o olmalı!
Ax-ax-ax!
Yok canım! ...
Это второй, Колун.
Ben Two Ax.
Колун, пора нанести визит линкору.
Ax, savaşgemisine saldırmamızın tam zamanı.
Колун, ты ещё здесь?
Ax, hala orada mısın?
Не могу помочь тебе, Колун. У самого проблемы.
Sana yardım edemem Ax, Benim de başım dertte.
Колун, не отставай.
Tamam. Ax, dayan!
Не отставай, Колун.
Arızalanıyorlar! Benimle kal Ax.
Чeшиp, ax ты, coбaкa!
Chess, seni köpek.
Well, the knife may be fake, But the ax you put into Sarah's back was real.
Bıçak sahte olabilir ama Sarah'nın sırtına sapladığın balta gerçekti.
Now that you've determined that Lance is not the ax murderer?
Yani Lance'in baltalı katil olmadığını kabul ediyorsun.
Если AX-квадрат. ... плюс BX плюс C равна нулю...
ax'in karesi... artı bx artı c sıfıra eşitse...
Аксмен на проводе.
Ax-man karşınızda.
И когда я отражался в своем отражении, я понял, ты Aкс-мэн.
"ve yansımama tepki verince, " Fark ettim,'Sen Ax-man'sin.
Давай Акс-мэн.
Hadi, ax-man!
Давай Акс-мэн.
Haydi, ax-man!
Мы не хотим никаких Акс-цедентов, пока я Акс-ускоряюсь.
Ben ax-lanırken, ax-za olsun istemeyiz.
Аксель идет на пролом.
Evet. Ax-man yalnız gidiyor.
Сильнее, Акс!
Daha fazla, ax!
ax-5000?
Bir AX-5000 mi?
Тогда AX + BY = 0.
XA + YB = 0
Но AX + AY не имеет никакого смысла.
Ama böyle olunca AX + AY = olmuyor.
Тебе нужен Акс-мэн.
Ax-Man bunun için var.
И Акселю не терпелось поделиться хорошей новостью.
İyileştim! Ax-Man en üstte!
Дaвaй жe, ax ты...
Hadi seni...
Может, тройка и прокатит на территории Акс-лэнда, но Сью-сити это не устраивает.
Ax diyarında "D" iş görebilir ama Sue Şehri'nde iş görmez.
Аксель вернулся.
Ax geri döndü.
Ты правда хочешь соревноваться с Акс-мэном?
Ax-Man'la karşılaşmak istemezsin, değil mi?
Давай, Акс-мэн.
Bastır Ax-Man.
Это будет фирменным движением "Акселя и Акс-мэнов".
İşte bu Axl ve The Ax-Men'in imzası olacak.
Аксель и Акс-мэны.
Axl ve The Ax-men.
Log AX равен...
Üçüncüsü ise- - Neredeydin sen?
Log AX + Log AY, ясно?
Yine darmadağın olmuşsun?
Ax, дa? - Дa.
İçinizde Rusça bilen var mı?
. Привет, акс-мен!
Hey, ax-man!
Вы знаете ответ.
bunu sormanız ( ask / Ax ) çok komik.
Нет!
Ax-Man oyuna geri döndü!