Aтрейдес tradutor Turco

Будь проклято твое имя, Aтрейдес.

Lanet olsun sana, Atreides.

Колоссом! Да кто такой этот мерзавец Aтрейдес, шарлатан и бродяга?

Bu Atreides piçi ise bir Bedouin şarlatanından başka ne olabilir?

Мне очень жаль, Джессика Aтрейдес, сообщать вам плохие новости, но...

Ama niye riske atalım... Krallıktan gizlediğimiz kaçakları?

Наши источники сообщили, что близнецы Aтрейдес исчезли из сича Табр.

Birçok Fremen kabilesi Quizrate'te karşı açık isyana geçtiler.

События на Aракисе стремительно выходят из-под контроля, Джессика Aтрейдес.

- Jessica. Kızınızın nefretten çıldırmak üzere olduğu biliniyor.

- Почему ты вернулся? - Только из преданности Дому Aтрейдес.

Arakeen'deki ayaklanmalar gezegen dışı unsurlardan kaynaklanıyor.

Aтрейдес утратит монополию.

Atreides'in tekeli kırılır.

Будь проклято твое имя, Aтрейдес. Гореть тебе за мерзость, которую ты принес в нашу пустыню.

Nereye yollayacaksın beni?

Будь проклято имя "Aтрейдес". Нательный знак. Он вооружен.

Öyleyse ben seçtim... insanın kendi geleceğini yaratabileceği bir dünya oluşturmak... bir andan diğer ana... bir kişinin öngörüsünden bağımsız... peygamberin sözlerinden dönenlerden bağımsız... ve önceden yazlmış gelecekten bağımsız.