Background tradutor Turco
6 parallel translation
No family background
Soysuz, sopsuz bir kızsın
Yeah, Garcia, get us everything you can on Professor Walker's background.
Garcia, Profesör Walker'ın geçmişiyle ilgili her şeyi istiyorum.
Background, let's go.
Haydi, özgeçmişine bakalım.
At first, I wanted you not to assumeI shared your prejudices because I camefrom a similar background.
Başta, benzer bir yerden geldiğim için önyargılarını paylaştığımı sanmaman içindi.
So, you would have no problem if the FBI wanted to start making regular visits to the, uh, Submission Sanctuary, maybe look through your books, dug through your background?
Öyleyse FBI, Teslimiyet Tapınağı'nı düzenli olarak ziyaret eder, kayıtlarınızı inceleyip geçmişinizi didik didik ederse sizin için bir sorun olmayacaktır.
Full background check.
Geçmişinin detaylı araştırmasını yap.