Bally tradutor Turco

У него дипломат той же марки?

Adamın çantasının markası da Bally miydi?

" Эй, мистер, дайте мне клею на 100 динар.

Adama diyeceğim ki : "Usta, 100 Dinarlık Bally versene!"

Народ, когда такая фигня случается, всякие Меримы, Сильваны и Шеки слетаются на мой запах как пчёлы.

Bally'yi çekip, kafayı bulunca bütün'Merima'lar,'Silvana'lar ve'Seka'lar başımın etrafında arılar gibi vızıldayacak.

Где надыбал клей?

Nereden buldun Bally'yi?

Клей?

Bally mi?

БЭЛЛИ ТОТАЛ ФИТНЕСС

BALLY SPOR SALONU

Похоже, что он ходит в фитнес-клуб?

Palo Alto'daki Bally Spor Salonu'na gidiyor gibi bir hali var mı?

Мой племянник Джин родился на беговой дорожке на занятии по чертовому фитнесу.

Yeğenim Jin, Bally Total Fitness'daki koşu bandında doğdu.

* Я думал, буду королем игровой приставки "Bally" *

* Bally masası kralı sanırdım kendimi *

Здесь, в Bally's.

Burada, Bally's'de.

Добро пожаловать в Bally's, ребятки.

Bally's'e hoş geldiniz, çocuklar.

Как-там-тебя, мы выступаем с шоу в Bally's и могли бы достать тебе пару контрамарок, если бы ты захотел поглядеть на нас.

Neyse, her kimsen, Bally's'de bir şovumuz var. Gösterimize bir bakmak istersen bedava bilet ayarlayabilirim.

Здесь, в Bally's, вас будут баловать, как большого ребёнка.

Bally's'de kocaman bir bebek gibi şımartılacaksınız.

И если вы любите мясные блюда... то непременно оцените фирменные блюда Салли в ресторане Bally's...

Biftek evlerini seviyorsanız Bally's'in ünlü biftek evi Bally's Biftek Evi'ne bayılacaksınız.

Я был звездой в Bally's последние десять лет.

Son on yıldır Bally's'in afişinde adım yer aldı.

Мне любопытно, ещё недавно ты звезда Bally's, и вдруг ты всё бросил и пропал.

Bir gün Bally's'in afişlerindeydin ertesi gün ortadan kayboldun.

Триумфальное возвращение в Bally's?

Bally's'e muzaffer bir dönüş mü?

Бэлли?

Bally's?