Bethenny tradutor Turco
14 parallel translation
Гас, не пугайте Беттани, а почините лучше свет.
Gus, Bethenny'i korkutmayı bırak ve o ampülü tamir et lütfen.
- Беттани.
- Ben de Bethenny.
Нет, нет, Беттани.
Hayır, Bethenny.
Прежде чем вы побежите за вилами и факелами, напомню вам, что я всех ваших детей домой подвозила, а одного даже спасла от удушья, Беттани.
Silahlarınızı kuşanmadan bir hatırlatma yapmamda yarar var. Çocuklarınızı her seferinde evlerine bir kez de Heimliched'e bırakmışlığım var, Bethenny.
- Беттани, принеси винца.
- Bethenny, Fransız şarabını getir.
Я обещала Бетанни отвезти ее в аэропорт.
Bethenny'yi havaalanına götüreceğimi söylemiştim.
Племянник моей подруги Бетанни, он едет сегодня с нами.
Arkadaşım Bethenny'nin yeğeni de bizimle gelecek bugün.
Я не собираюсь быть нянькой для племянника Бетанни.
Bethenny'nin yeğenine bakıcılık yapacak değilim.
В смысле, разве Беттени и Джейсон, не должны были быть вместе вечно?
Yani, Bethenny ve Jason sonsuza kadar birlikte olmalıydı değil mi?
На каждых Беттени и Джейсона найдутся Уилл и Джада, а также Курт и Голди.
Her Bethenny ve Jason'ın karşısında bir Will ve Jada ya da Kurt ve Goldie var.
Я становлюсь большой шишкой типа Джей-Зи, Марты Стюарт или Бетенни Франкель.
- Ab, Jay-Z, Martha Stewart, Bethenny Frankel - gibi zengin oluyorum.
Экстремальный макияж в стиле Bethenny Frankel
Bethenny Frankel yayını, devam ediyor.
Как Бетенни Франкель. Да?
Aynı Bethenny Frankel gibi.
Знаешь, даже Джесс не захотела об этом слышать, а она слушает, как Шмидт обсуждает, как Энди Коэн обсуждает, как Бэтэнни обсуждает НиНи.
Jess bile dinlemek istemedi ve o Schmidt'in Andy Cohen'in Nene'nin Bethenny'i tartışması... ile ilgili tartışmasını bile dinler.