Bites tradutor Turco
13 parallel translation
Будем пить текилу и смотреть реалити по телеку.
"reality bites" seyredip tekila içeceğiz.
Очередной ботан глотает пыль *. * ( Референс на песню группы Queen "Another one bites the dust." )
Baska bir inek daha avucunun içinde.
"Еще один отдал концы".
Arkasında Another One Bites the Dust çalıyor.
Разве ты не делал видео дневник только из-за Вайноны Райдер в "Реальность кусается"?
Video günlüklerini de Reality Bites'taki Winona Ryder'dan görüp yapmadın mı?
Мы вместе смотрели Реальность Кусается
Birlikte Reality Bites'ı izlemiştik.
огда он приходит на теб €, он не ажетс €, живут, пока он не BITES ё.ј., а затем кровь, ј красный, и вода... ƒжерри : [¬ здыхает]
Gözlerinde yaşam yoktur. Kapkara gözler, oyuncak bebeklerinki gibi. Sana saldırdığında seni ısırına dek yaşıyormuş gibi gözükmüyor.
Слушай, я только что заметила, что наши конкуренты "Перекусон по-Бруклински" обанкротились.
Bak, ne olmuş, cupcake sektöründeki rakibimiz "Brooklyn Bitty Bites" işi bırakıyormuş.
Plus, my foot's twice its normal size, and the mosquitoes are really going after my jellyfish bites.
Ayrıca, ayaklarımın ikiside aynı boyda değil, ve sivrisinekler denizanası ısırığının peşinden geliyorlar.
But the bites, Jacob.
ama ısırıklar, Jacob.
Потом по радио...
- Abartma. ... "Love Bites" şarkısı çıktı.
-... включили эту песню "Love Bites", знаешь ее? Значит, она играет, а этот вот, здоровый лоб сидит ревет и сопли на кулак наматывает...
- O şarkı çalar çalmaz, bu moruk ağlamaya başladı.
Not all snake bites are lethal.
Tüm yılan sokmaları öldürücü değildir.