Blew tradutor Turco

" ы имеешь в виду, ликьЄр [с франц. произн.], ѕлаузински... ѕрез-болуски.

likör demek istedin, Plauzinski... Prez-blew-skee.

But as usual, you blew it all, and so you looked for your next ticket, which you found in Sarah Cutler.

Ama her zamanki gibi hepsini çarçur edip bir sonraki hedefi aradınız ki Sarah Cutler'ı buldunuz.

- We blew the fact check.

- Bilgi kontrolünde hata yapmışız.

- We blew the fact check and there's a virus.

- Bilgi kontrolünde hata yaptık ve bir virüs var.

You blew the fact check on DSK.

Strauss Kahn'da bilgi kontrolünü unuttun.

По-видимому, вчера ты уничтожил дешифрующего оборудования для спутников на 20 миллионов долларов.

Apparently you blew up about $ 20 million Görünüşe göre, dün yaklaşık 20 milyon $'lık uydu şifreleme ekipmanını havaya uçurdun.

She blew me off.

Beni ekti.

Some days though I wonder if we brought this on ourselves. We had a chance to do this whole planet earth thing right, and... and we blew it.

fakat bazı günler, düşünüyorum, eğer biz bunu kendi açımızdan ele alırsak planet dünya olayını tamamıyla doğru yapma şansına sahip olduk ve... ve onu batırdık.

Blew all our minds ( прим. хит Gwen Stefani )

Hepimizi uçurdu.

Feel like I blew it.

Her şeyi mahvetmiş gibi hissediyorum.