Bulgari tradutor Turco
18 parallel translation
- Колье от Булгари, увеличение груди.
Bulgari bir kolye, bir göğüs operasyonu.
– Ожерелья от Булгари, что выставят на аукцион во вторник.
- Eski karısının salı günü artırmaya çıkacak Bulgari kolyesi.
Стромболд выполнит Булгарскую резку.
Strombold, bulgari kesme ecuting eski olabilir.
Газеты писали, что "Булгари" выставил на продажу ожерелье русской императрицы.
Gazetede okuduğuma göre Rus Çarlığı'ndan kalma Bulgari bir kolye satıyormuş.
Знаете, мой муж всегда говорит : "Булгари" - один из самых лучших ювелиров Парижа.
Biliyor musunuz kocam hep "Bulgari Paris'teki en harika mücevher mağazasıdır." der.
У нac - пpогрecc в делe.
Bulgari dosyasında büyük ilerleme kaydettik.
A кaк нaсчeт того пaрня, что пpовеpнул дело?
Bulgari işindeki adama ne dersin?
Когдa я подпиcaл для тебя 1077 нa дeло ты зaбpaлa у меня 30 чeловек нa три меcяцa и никого не aрecтовaлa.
Bulgari davası için sana 1077 belgesi verdiğimde 30 adamımı 3 aylığına talep ettin ve kimseyi tutuklayamadın.
Bы c Фpэнком пpовернули дeло, когдa мы были вместе я знaлa, что это ты.
Biz birlikteyken Frank'le Bulgari işini tezgahladın senin yaptığını biliyordum.
ДЕВЧОНКА ДЖИ СРЫВАЕТ ГРАБЕЖ ЮВЕЛИРНОГО МАГАЗИНА "БУЛГАРИ"
G-KIZI BULGARİ'DEKİ MÜCEVHER SOYGUNUNU ÖNLEDİ
- Bulgari от Джейка?
- Jake Bulgari mi verecek?
А ты должен четыре дня стелить мне постель, должен три сеанса спа, пару солнечных очков и сумочку Булгари для бабушки.
Senin de bana 4 günlük yatak yapma, 3 spa seansı, 2 çift güneş gözlüğü ve ninem için de Bulgari çanta borcun var.
"Булгари".
Bulgari.
Определённо, "Булгари".
Kesinlikle Bulgari.
Ага, я бы с удовольствием, Минди, желательно с моими часами Bulgari, которые я оставил в твоей квартире в последний раз, когда мы... ну ты поняла.
Evet, devam etmek isterdim Mindy. Geçen sefer senin evinde bıraktığım Bulgari kol saatimle hem de.
О, это Булгари.
Vay, Bulgari.
Bulgari "... я думаю.
- Aynen öyle! - Ferragamo, Gucci, Asics, Bulgari... Dolabınızda bir Bulgari olsun istersiniz sanırım.
- Пора тащить свою задницу к Булгари.
Kıçını Bulgari'ye taşımanın zamanı geldi.