Buttons tradutor Turco

Доброе утро, Батонс.

Günaydın, Buttons.

Вместо того, чтобы адресовать эти враждебные песни мне сейчас ее цель - Баттонс ( Кнопка, как слэнг - Булки, Задница )

Düşmanca şarkılarını benim yerime şimdi de Buttons'a yöneltiyor.

- Баттонс?

- Buttons mu?

Ее зовут Баттонс?

İsmi Buttons mu?

Когда Лиза поет эти враждебные песни если Баттонс думает, что они для нее, а она так думает всегда она начинает отвечать Лизе тоже в песне.

Lisa bu düşmanca şarkıları söylerken Buttons hedef olduğunu anlarsa, ki hep anlıyor o da Lisa'ya söylemeye başlıyor.

Баттонс хочет, чтобы я уволил Лизу за ее враждебность.

Buttons da, düşmanca tavırları yüzünden, Lisa'yı kovmamı istiyor.

Это, должно быть, Баттонс.

Bu Buttons olmalı.

А Баттонс...

Ve Buttons da...

Он бросает Баттонс, или же она поет все, что захочет.

Ya Buttons'u kovar ya da o istediği şarkıyı söyler.

Это делает Баттонс.

Buttons yapıyor.

И если вы, Баттонс, не будете реагировать вы сможете ужиться, что будет наилучшим решением.

Sen de atlamazsan, Buttons ikiniz geçinebilirsiniz. En iyi sonuç bu.

Соединенные Штаты Америки говорят мне, что я не могу встречаться с Баттонс?

Amerika Birleşik Devletleri bana, Buttons'la çıkamayacağımı mı söylüyor?

Открытые отношения с Баттонс создают враждебную рабочую обстановку для Лизы...

Çünkü Buttons'la çıkman, eski sevgilin için düşman bir çevre...

- Да, Баттонс.

- Evet, Buttons.

Вы с Баттонс можете быть счастливы но держать это подальше от церкви.

Buttons'la iyi bir ilişkin olabilir ama bunu kilise çevresinde gizli tutmalısın.

Я пошёл, прикрой меня, Поркинс!

- Red Buttons hazır. - Redd Foxx hazır. - Big Red hazır.

Lynette makes me sew my own buttons.

Lynette, düğmelerimi bana diktirir.

Батоно?

Buttons mı?

У тебя есть подруга с именем Батоно?

Buttons diye bir arkadaşın mı var senin? Hem de insan?

Батоно, как и меня, не приняли в Стэнфорд, это нас и сблизило.

Buttons'la ikimiz Stanford'tan ret alınca birbirimize bağlandık sonra da hemen hemen aynı okullara başvurduk hep.

Я уверена, что мама Батоно поедет с ними.

Buttons'ın annesi de gidecektir mutlaka. Geliyor.

Твою подругу зовут Батоно Даттон?

- Arkadaşının adı Buttons Dutton mı?

Ты кто, новый Бенджамин Баттон?

Benjamin Buttons sendromu mu var sende?

"Марко Поло" и "Кнопка".

Marco Polo ve Buttons.

- У "Кнопки" аллергия на пшеницу.

- Buttons'un buğdaya alerjisi vardır.

Его зовут Посыльный.

Adı Buttons.

И подумал, что он похож на Посыльного.

Adı Buttons gibi gelmiş.

Майк Баттонс?

Mike Buttons?