Canceled tradutor Turco
4 parallel translation
What happened? - My boyfriend canceled on me.
- Sevgilim beni atlattı.
There were gonna be Dickensian carolers and everything. And then you got Christmas Eve canceled!
Dickens tarzı Noel ilahicileri falan olacaktı... ve sen de Noel arefesini iptal ettirdin!
On a less bright note, a Mrs. Gutierrez from school called to remind you that extended day care has been canceled in light of a baby shower for Nurse Schwartzbaum.
Konumuzdan ayrı olarak Bayan Gutierrez, Bakıcı Schwartzbaum'ın genişletilmiş bakıcılığının bebek duşu açısından iptal olduğunu hatırlatmak için okuldan aradı.
He canceled?
- İptal mi etti?