Candidate tradutor Turco

Когда я проводил исследования для моей книги Кандидат Калигарян...

Kitaplarımdan "The Caligarian Candidate" üzerine araştırma yaparken...

... to establish an officer candidate school for what was called осуществлением Статистического Контроля в Военно-Воздушных Силах.

Hava Kuvvetleri'nde İstatistik Kontrol adında bir subay aday okulu kurulması.

Эта группа из 10-ти человек обучалась... This group of 10 people had been trained на офицерских подготовительных курсах в Гарварде. ... in the officer candidate school at Harvard.

Bu 10 kişilik grup Harvard'daki subay aday okulunda eğitilmişlerdi.

Dr. Cheng is the only candidate he's actually responded to.

Dr. Cheng karşılık verdiği tek aday.

You're working for a congressional candidate?

Bir kongre adayı için mi çalışıyorsun?

I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach.

NYU'da hem öğretmenlik yapıyorum hem de antropolojide doktora adayıyım.

Новичок, задай им жару.

Hey, Candidate, göster onlara günlerini!

Боже, вы правы. Ты смотрел фильм "Маньчжурский кандидат"?

The Manchurian Candidate filmini duydun mu?

This would have compromised his vital organs and made him a poor candidate for a transplant.

Hayati organları etkilendiğinden iyi bir nakil adayı olamazdı.

If he's not in good health, he's not exactly a good candidate for donating organs.

Sağlığı iyi değilse organ bağışlamak için iyi bir aday da olmaz.