Capitan tradutor Turco
13 parallel translation
Я взошла на вершину Эль-Капитан за 18 часов 23 минуты. Я все исправлю.
El Capitan'ın tepesine 1 8 saat 23 dakikada tırmandım.
Так что можешь поцеловать меня в задницу, отброс...
Sanırım... sen benim taşaklarımı Derekyala, Capitan.
Эль капитан.
El capitan.
- Эль капитан?
- El capitan mı?
Не шутка это массированное наступление Эл Кэпитан.
Sarsıcı olan El Capitan'ın tam saha pres yapması.
Я брал Эль-Капитан в 79-ом.
- Ben de 1979'da El Capitan'a tırmanmıştım.
Они забрали Эль Капитан!
El Capitan'i de almış.
Я открыл счет в банке для этого парня, Эль Капитана.
El Capitan için bir banka hesabı açtım.
Последняя выплата Эль Капитану.
El Capitan için son bir ödeme.
- Её встретили папарацци на выходе из кино в Лос-Анджелесе.
Los Angeles El Capitan'da Çelik Adam'ı izledikten sonra.
- Папарацци смотрели кино?
Paparazi mi El Capitan'dan çıkıyormuş? - Kadın...
Я помню, как тебя стошнило на папу, когда мы заехали в туннель, ведущий к горе Эль Капитан.
Sadece El Capitan yolundaki tünelden geçerken babamın üstüne kustuğunu hatırlıyorum.
Он поднимется на "Эль Капитан".
Baharda El Capitan'a gidecek.